Перевод текста песни Careless - Stephen Bishop

Careless (оригинал)

Careless
Why must I be so careless?
I only want the best for you
Yes, I’m truly careless
Careful
Why hurt the one
I’ll hold tonight?
Just when the feeling felt so right
Oh I should be careful
How many times should I apologize?
How many times should I cry?
I was lonely
Away from home
Feeling so alone
Just like now
Sleepless
How can I sleep knowing I hurt you so?
Maybe I’m crazy
I don’t know
But if you’d go I’d be helpless

Неосторожный (перевод)

Беспечный
Почему я должен быть таким неосторожным?
Я хочу только лучшего для тебя
Да, я действительно невнимательный
Осторожный
Зачем причинять боль одному
Я продержусь сегодня вечером?
Просто, когда чувство было таким правильным
О, я должен быть осторожен
Сколько раз я должен извиняться?
Сколько раз я должен плакать?
Я был одинок
Вдали от дома
Чувствую себя таким одиноким
Так же, как сейчас
Бессонница
Как я могу спать, зная, что причиняю тебе такую ​​боль?
Может быть, я сумасшедший
Я не знаю
Но если ты уйдешь, я буду беспомощен