Перевод текста песни The Day You Fall In Love With Me - Stephen Bishop

The Day You Fall In Love With Me (оригинал)

Well I’ll give you everything I have to give
'Cause without your lose
There’s barely reason to live
Oh I feel that morning wind blowing through me again
Ask how strong my love is
It’s as strong as the highest mountain
Oh what a lovely world
This world will be
The day you fall in love with me
The Day you fall in love with me…
Everybody’s running around
Trying to make some sense of this
But all I’m asking for
Is another kiss
I’m not looking for a debutante
Holding a glass of champagne
I just want to make love to you
Again and again…
Oh what a lovely world
This world will be
The day you fall in love with me
The Day you fall in love with me…

В Тот День, Когда Ты Влюбишься В Меня. (перевод)

Хорошо, я дам тебе все, что я должен дать
Потому что без твоей потери
Едва ли есть смысл жить
О, я чувствую, что утренний ветер снова дует сквозь меня
Спроси, насколько сильна моя любовь
Он такой же сильный, как самая высокая гора
О, какой прекрасный мир
Этот мир будет
В тот день, когда ты влюбишься в меня
День, когда ты влюбишься в меня…
Все бегают
Попытка понять это
Но все, о чем я прошу
Еще один поцелуй
Я не ищу дебютантку
Держит бокал шампанского
Я просто хочу заняться с тобой любовью
Опять и опять…
О, какой прекрасный мир
Этот мир будет
В тот день, когда ты влюбишься в меня
День, когда ты влюбишься в меня…