Перевод текста песни City Girl - Stephen Bishop

City Girl (оригинал)

City girl, city girl what does it take?
City girl, city girl before you break?
City girl, city girl it’s you I love
City girl, city girl I’m dreaming of tonight
Tonight, tonight
She come around, I know that she will
Just a matter of time, she’ll fall in love with me
She got your head-strong girls
With your life-long career
Staring you in the face
Get used to taking second place
Cause it’s the only thing to do
A love is so dangerous
She’ll take all your innocence
Then she’ll turn you away
There’s no one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me…
Romance, romance
She says «where is the romance?»
It’s here in my heart
It takes two for a brand new start
All those guys with their tongues hanging out
And me with my best foot forward
And me with my flat feet
And me with my flat feet
I used to be so strong
I used to be so strong
My independence is leaking down the drain
There it goes…
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me…
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love
That’s what they tell me…
City girl, city girl what does it take?
City girl, city girl before you break?
City girl, city girl it’s you I love
City girl, city girl I’m dreaming of…
No one like the one you love
No one like the one you love
No one like the one you love

Городская девушка (перевод)

Городская девушка, городская девушка, что для этого нужно?
Городская девушка, городская девушка, прежде чем ты сломаешься?
Городская девушка, городская девушка, я люблю тебя
Городская девушка, городская девушка, о которой я мечтаю сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером
Она пришла, я знаю, что она
Просто вопрос времени, она влюбится в меня
Она получила твои сильные девушки
С вашей пожизненной карьерой
Глядя тебе в лицо
Привыкайте занимать второе место
Потому что это единственное, что нужно сделать
Любовь так опасна
Она возьмет всю твою невиновность
Тогда она отвергнет тебя
Нет никого похожего на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Это то, что они говорят мне
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Вот что они мне говорят…
Романтика, романтика
Она говорит: «Где романтика?»
Это здесь, в моем сердце
Для нового старта требуется два
Все эти парни с высунутыми языками
И я с моей лучшей ногой вперед
И я с плоскостопием
И я с плоскостопием
Раньше я был таким сильным
Раньше я был таким сильным
Моя независимость утекает в канализацию
Там идет…
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Вот что они мне говорят…
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Вот что они мне говорят…
Городская девушка, городская девушка, что для этого нужно?
Городская девушка, городская девушка, прежде чем ты сломаешься?
Городская девушка, городская девушка, я люблю тебя
Городская девушка, городская девушка, о которой я мечтаю…
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь
Никто не похож на того, кого ты любишь