Перевод текста песни Love at Stake - Stephen Bishop

Love at Stake (оригинал)

You wonder why I bet on slow horses
You’re mocking bird says I break the rules
Still I wait for you
It’s a dream that you’ve got me in like the cross you wear on your skin
And at night with the stars above I was hit by the soldier of love
But all this game that you put me through waste of time between me and you
I know I’ve got no heart to break when there’s love then there’s love at stake
I think you know at night I breathe your name
I walk down streets of love all for you
And in the the bell they are ringing
Do you care can you rise above this blue world need some new code of love
Still I wait for the moves you make when there’s love then there’s love at stake
Sometimes I think you live inside my brain
You know I
Got no heart to break when there’s love then there’s love at stake
You know I got no heart to break when there’s love then there’s love at stake
You know I got no heart to break when there’s love then there’s love at stake

Любовь на кону (перевод)

Вы удивляетесь, почему я ставлю на медленных лошадей
Ты пересмешник, птица говорит, что я нарушаю правила
Тем не менее я жду тебя
Это сон, в который ты втянул меня, как крест, который ты носишь на своей коже
А ночью со звездами наверху меня сбил солдат любви
Но вся эта игра, в которую ты меня заставляешь, — пустая трата времени между мной и тобой.
Я знаю, что у меня нет сердца, которое можно было бы разбить, когда есть любовь, тогда на кону любовь
Я думаю, ты знаешь, что ночью я дышу твоим именем
Я иду по улицам любви ради тебя
И в колокольчик звонят
Вам не все равно, можете ли вы подняться над этим голубым миром, нужен новый код любви
Тем не менее я жду шагов, которые ты делаешь, когда есть любовь, тогда на кону любовь
Иногда мне кажется, что ты живешь в моем мозгу
Ты знаешь я
У меня нет сердца, которое можно разбить, когда есть любовь, тогда на кону любовь
Вы знаете, у меня нет сердца, чтобы разбить, когда есть любовь, тогда на кону любовь
Вы знаете, у меня нет сердца, чтобы разбить, когда есть любовь, тогда на кону любовь