Перевод текста песни Kari - Stephen Bishop

Kari (оригинал)

Every time I get close to you
You pull further away
Don’t say you got something better to do
Y' know I want you to stay
'Cause here in the dark
I need to feel something from you
And you know it’s true
I love you, Kari
Kari, I’m gonna make you mine tonight
I’ll make it last forever
Kari, y' know I wanna hold you tight
I’m gonna make you change your mind
I was always the one to play with
When you had the time
Standing under the blue blue skyline
While you made up your mind
I know you’re more than your daddy’s little girl
When you’re next to me
I’m so glad I found you
Love is all around you
Kari, I’m gonna make you mine tonight
It’s gonna last forever
Kari, I don’t wanna wait alone tonight
I know you’re gonna change your mind
I can’t tell you
Everything that you want to hear
But the world can’t change
The way that I feel
Whenever you’re near
Kari…
And here in the dark
I need to feel something from you
And you know that, Kari, I love you
Kari, you know it’s true
I’m so glad I found you
Love is all around you
Kari, I’m gonna make you mine tonight
I’ll make it last forever
Kari, y' know I wanna hold you tight
I’m gonna make you change your mind
Kari, Kari, Kari
It’s gonna last forever
Kari, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
Kari, Kari, Kari
It’s gonna last forever
Kari, I’m gonna make you mine
I’m gonna make you mine
It’s gonna last forever…

Кари (перевод)

Каждый раз, когда я приближаюсь к тебе
Вы тянете дальше
Не говори, что у тебя есть дела поважнее.
Знаешь, я хочу, чтобы ты остался
Потому что здесь, в темноте
Мне нужно что-то почувствовать от тебя
И ты знаешь, что это правда
Я люблю тебя, Кари
Кари, я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно
Кари, ты знаешь, я хочу крепко обнять тебя
Я заставлю тебя передумать
Я всегда был тем, с кем можно было играть
Когда у вас было время
Стоя под голубым синим горизонтом
Пока вы решили
Я знаю, что ты больше, чем маленькая девочка твоего папы
Когда ты рядом со мной
Я так рад, что нашел тебя
Любовь вокруг вас
Кари, я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером
Это будет длиться вечно
Кари, я не хочу ждать сегодня одна
Я знаю, ты передумаешь
я не могу тебе сказать
Все, что вы хотите услышать
Но мир не может измениться
То, что я чувствую
Всякий раз, когда вы рядом
Кари…
И здесь, в темноте
Мне нужно что-то почувствовать от тебя
И ты знаешь это, Кари, я люблю тебя
Кари, ты знаешь, что это правда
Я так рад, что нашел тебя
Любовь вокруг вас
Кари, я собираюсь сделать тебя своей сегодня вечером
Я сделаю так, чтобы это длилось вечно
Кари, ты знаешь, я хочу крепко обнять тебя
Я заставлю тебя передумать
Кари, Кари, Кари
Это будет длиться вечно
Кари, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей
Кари, Кари, Кари
Это будет длиться вечно
Кари, я сделаю тебя своей
Я собираюсь сделать тебя своей
Это будет длиться вечно…