Перевод текста песни I'll Sleep on the Plane - Stephen Bishop

I'll Sleep on the Plane (оригинал)

She was late
to the party
couldn’t find a thing to wear
she looks just like Sharon Stone
Posing for Playboy
as she reads Voltaire
One more pretty girl
crying the tears of a child
now her boyfriend’s
trying to con some mafia guys
on Deuces wild
Ђ?till they say, «HEY YOU!»
So he jumps out the window
throws all the money in the
back of his Jag
then they chase him through town
they’re gonna make him their new punching bag
But they lose him in jersey
now he’s with his girl back home
he says, «I had a little trouble.
pack your things
We’re going to Rome
I been up all night
But I’ll sleep on the plane»
It’s gonna be a brand new life for us, my love
You’ll wear your white Fake Fur
in the Vatican Hall…
You know I told Ђ?em I don’t take requests
I gotta get my beauty rest
so I’ll Sleep on the Plane
yeah I’ll sleep on the plane…
Guess I’ll sleep on the plane…

Я буду спать в самолете (перевод)

Она была поздно
на вечеринку
не нашел что надеть
она похожа на Шэрон Стоун
Позирует для Playboy
пока она читает Вольтера
Еще одна красивая девушка
плакать слезами ребенка
теперь ее парень
пытаясь обмануть некоторых парней из мафии
на диких двойках
«Пока не скажут: «ЭЙ, ТЫ!»
Так что он прыгает в окно
бросает все деньги в
задняя часть его Jag
затем они преследуют его по городу
они собираются сделать его своей новой боксерской грушей
Но они теряют его в джерси
теперь он со своей девушкой дома
он говорит: «У меня была небольшая проблема.
упакуйте свои вещи
Мы едем в Рим
Я не спал всю ночь
Но я посплю в самолете»
Это будет новая жизнь для нас, любовь моя
Вы будете носить свой белый искусственный мех
в Ватиканском зале…
Вы знаете, я сказал им, что не принимаю запросы
Мне нужно отдохнуть
так что я буду спать в самолете
да, я посплю в самолете…
Думаю, я посплю в самолете…