Перевод текста песни The Last Mall - Steely Dan

The Last Mall (оригинал)

Attention all shoppers
It’s Cancellation Day
Yes the Big Adios
Is just a few hours away
It’s last call
To do your shopping
At the last mall
You’ll need the tools for survival
And the medicine for the blues
The sweet treats and surprises
For the little buckaroos
It’s last call
To do your shopping
At the last mall
We’ve got a sweetheart Sunset Special
And all of the standard stuff
'Cause in the morning—that gospel morning
You’ll have to do for yourself when the going gets tough
Roll your cart back up the aisle
Kiss the checkout girls goodbye
Ride the ramp to the freeway
Beneath the blood orange sky
It’s last call
To do your shopping
At the last mall

Последний торговый центр (перевод)

Внимание всем покупателям
День отмены
Да, большое приветствие
Всего в нескольких часах пути
Это последний звонок
Чтобы делать покупки
В последнем торговом центре
Вам понадобятся инструменты для выживания
И лекарство от блюза
Сладкие угощения и сюрпризы
Для маленьких козлов
Это последний звонок
Чтобы делать покупки
В последнем торговом центре
У нас есть специальное предложение на закате
И все стандартные вещи
Потому что утром — этим евангельским утром
Вам придется делать это самостоятельно, когда дела пойдут плохо
Катите тележку обратно по проходу
Поцелуй кассиров на прощание
Подъезжайте к автостраде
Под кроваво-оранжевым небом
Это последний звонок
Чтобы делать покупки
В последнем торговом центре