Перевод текста песни Sign In Stranger - Steely Dan

Sign In Stranger (оригинал)

Have you heard about the boom on Mizar Five?
People got to shout to stay alive
They don’t even have policeman one
Doesn’t matter where you been or what you’ve done
Do you have a dark spot on your past?
Leave it to my man he’ll fix it fast
This guy Pepe he’s got a scar from ear to ear
He will make your mug shots disappear
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Do you like to take the yo-yo for a ride?
Zombie I can see you’re qualified
Walk around collecting Turkish union dues
They will call you sir and shine your shoes
Or maybe you would like to see the show
You’ll enjoy the Cafe D’Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?
Find your fortune on this lucky star
The chances are good
You will thrive if you make it back alive
Or maybe you would like to see the show
You’ll enjoy the Cafe D’Escargot
Folks are in a line around the block
Just to see her do the can-can-Jacques
You zombie
Be born again my friend
Won’t you sign in stranger?

Войти Незнакомец (перевод)

Вы слышали о буме на Mizar Five?
Люди должны кричать, чтобы остаться в живых
У них даже полицейского нет
Неважно, где вы были и что делали
Есть ли у вас темное пятно в вашем прошлом?
Оставь это моему мужчине, он быстро все исправит
У этого парня, Пепе, шрам от уха до уха
Он заставит ваши фотографии исчезнуть
Вы зомби
Родись заново, мой друг
Вы не войдете в систему, незнакомец?
Нравится ли вам кататься на йо-йо?
Зомби, я вижу, ты квалифицирован
Прогулка по сбору турецких профсоюзных взносов
Они позвонят вам, сэр, и почистят ваши туфли
Или, может быть, вы хотели бы увидеть шоу
Вам понравится Cafe D’Escargot
Люди стоят в очереди вокруг квартала
Просто чтобы увидеть, как она делает кан-кан-Жак
Вы зомби
Родись заново, мой друг
Вы не войдете в систему, незнакомец?
Найди свою удачу на этой счастливой звезде
Шансы хорошие
Вы будете процветать, если вернетесь живым
Или, может быть, вы хотели бы увидеть шоу
Вам понравится Cafe D’Escargot
Люди стоят в очереди вокруг квартала
Просто чтобы увидеть, как она делает кан-кан-Жак
Вы зомби
Родись заново, мой друг
Вы не войдете в систему, незнакомец?