Перевод текста песни X Ressurection - Steel Pulse

X Ressurection (оригинал)

Malcolm X
Malcolm X
Born in imaha Nebraska
May 19 year 25
Was the son of a Garvey teacher
We will keep his name alice
Youthful years were full of adventure
Drifted to a life of crime
In jail he learned to be our leader
Thank God he was released on time
Spoke out gainst Jim Crows in justice
And never turned the other cheek
There’s no room for non violent protest
Yes these words were what he preached
Taught us bout Pan Africanism
To put my people back on their feet
Take what’s ours robbed by the system
He said by any means
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
They have tried to rid his name
From hstory books and magazines
They even tried to criticise
His greatness and philosophy
Against all kinds of exploitation
For all of us he bore the pain
We won’t let him be forgotten
No he did not die in vain
Put away the misconception
That he came to teach us hate
So wake up from your sleep and slumber
Wake up before its too late
We need to resurrect that spirit
A lease of life the people need
To fight resistance from the system
He said by any means
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
Let Malcolm live through us
Black liberation is a must
By any means by any means
By any means necessary

(перевод)

Малькольм Икс
Малькольм Икс
Родился в Имахе, Небраска.
19 мая 25 года
Был сыном учителя Гарви
Мы сохраним его имя Алиса
Юношеские годы были полны приключений
Дрейфовал к преступной жизни
В тюрьме он научился быть нашим лидером
Слава богу, вовремя отпустили
Выступил против Джима Кроуза в справедливости
И никогда не подставлял другую щеку
Нет места для ненасильственного протеста
Да, эти слова были тем, что он проповедовал
Научил нас панафриканизму
Чтобы поставить моих людей на ноги
Возьми то, что у нас украдено системой
Он сказал, что во что бы то ни стало
Пусть Малькольм живет через нас
Черное освобождение обязательно
Пусть Малькольм живет через нас
Черное освобождение обязательно
Они пытались избавить его от имени
Из исторических книг и журналов
Они даже пытались критиковать
Его величие и философия
Против всех видов эксплуатации
Для всех нас он нес боль
Мы не дадим его забыть
Нет, он не умер напрасно
Отбросьте заблуждение
Что он пришел, чтобы научить нас ненависти
Так что просыпайтесь от сна и дремоты
Просыпайтесь, пока не стало слишком поздно
Нам нужно воскресить этот дух
Аренда жизни, в которой нуждаются люди
Чтобы бороться с сопротивлением системы
Он сказал, что во что бы то ни стало
Пусть Малькольм живет через нас
Черное освобождение обязательно
Пусть Малькольм живет через нас
Черное освобождение обязательно
Любыми способами любыми способами
Любыми средствами