Перевод текста песни Not King James Version - Steel Pulse

Not King James Version (оригинал)

CHORUS
A dis ya version
A no King James version
‘Cause out of Africa
Came the Garden of Eden
Hidden from me I was never told
Ancient prophets black and gold
Like Daniel, King David and Abraham
Israel were all black men
I don’t wanna lose you
Japhet tried his best to erase
The godly parts we played
I says he came and took
And never mention in his book… so CHORUS
A dis ya version
A no King James version
‘Cause out of Africa
Came the Garden of Eden
In Esau’s chapter of history
So little mention of you and me We rulers of kingdoms and dynasties
Explored this Earth for centuries
I don’t wanna lose ya Phoenicians, Egyptians and the Moors
Built civilisation, that’s for sure
Creators of the alphabet
While the West illiterate.
yeh
CHORUS
A dis ya version
A no King James version
‘Cause out of Africa
Came the Garden of Eden
African heritage
I don’t wanna lose ya Oh, no Slavery came and took its toll
In the name of John Bull Dog
Said we turned our backs on God
Lost the powers that we had
Now our backs against the wall
Ask ourselves about the fall
Rise rise rise
Hold on to your culture
CHORUS
A dis ya version
A no King James version
‘Cause out of Africa
Came the Garden of Eden
I don’t wanna lose ya I don’t wanna lose ya Never let them fool you

Не Король Джеймс Версия (перевод)

ХОР
Версия для вас
Версия без короля Джеймса
Потому что из Африки
Пришел Эдемский сад
Скрыто от меня, мне никогда не говорили
Древние пророки черно-золотые
Как Даниил, царь Давид и Авраам
Израиль был все черные мужчины
Я не хочу тебя терять
Джафет изо всех сил старался стереть
Благочестивые роли, которые мы играли
Я говорю, что он пришел и взял
И никогда не упоминай в своей книге... так что ПРИПЕВ
Версия для вас
Версия без короля Джеймса
Потому что из Африки
Пришел Эдемский сад
В главе истории Исава
Так мало упоминаний о вас и обо мне Мы правители королевств и династий
Исследовали эту Землю веками
Я не хочу терять финикийцев, египтян и мавров
Построенная цивилизация, это точно
Создатели алфавита
Пока Запад безграмотен.
да
ХОР
Версия для вас
Версия без короля Джеймса
Потому что из Африки
Пришел Эдемский сад
Африканское наследие
Я не хочу терять тебя О, рабство не пришло и взяло свое
Во имя Джона Булл Дога
Сказал, что мы отвернулись от Бога
Потеряли полномочия, которые у нас были
Теперь наши спины к стене
Спросите себя об падении
Поднимись, поднимись, поднимись
Держитесь за свою культуру
ХОР
Версия для вас
Версия без короля Джеймса
Потому что из Африки
Пришел Эдемский сад
Я не хочу тебя терять Я не хочу тебя терять Никогда не позволяй им одурачить тебя