Перевод текста песни We Can Do It - Steel Pulse

We Can Do It (оригинал)

It’s time to put away our
Guns and ammunition
We can do it if we try
I tell you what the reason
Causing all the friction
Discrimination is a crime
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by We can do it if we try
Let war and hate just pass us by We can do it if we try
Right now!
Ah ha ha
My generation
God help the children
My generation
God help the children
If parents only had more
Time for understanding
The youth won’t have to turn to drugs
There’s only one solution
Causing all the problem
We talking universal love
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by We can do it if we try
Let war and hate just pass us by We can do it if we try
Right now!
Ah ha ha
My generation
God help the children
My generation
God help the children
RAP: PATO BANTON
It’s time to stop and think about
What you done to others
And if it’s good we’ll go ahead
And JAH will sure protect you
But if it’s bad just watch your step
Cause you will surely stumble
Remember who inherit the land
The meek and very humble
My generation
God help the children
My generation
God help the children
DAVID:
Wheel and turn Mister Banton
Part of the original ghetto crew
PATO:
Yes David, all the way from Handsworth
Wha you a sey Boss?
DAVID:
GWAAAAARN
PATO:
Easy.
Stop the fuss and stop the fight
I’m positive that we can do it DAVID:
Equal rights to Black and White
It ain’t so hard to do it
PATO:
Live as one under moon and sun
Everyone I know that we can do it DAVID:
Open you heart and live as one
I know that we can
We can do it If we try
Let war and hatred
Pass us by
D.J.
CODA:
Throw down your guns and pick up the love
Yes I know that we can do it Throw down your guns and pick up JAH love
Yes I know that we can do it

Мы Можем Это Сделать (перевод)

Пришло время убрать наши
Оружие и боеприпасы
Мы можем это сделать, если попытаемся
Я говорю вам, в чем причина
Вызывает все трения
Дискриминация – это преступление
Мы можем это сделать, если попытаемся
Пусть война и ненависть
Проходите мимо Мы можем это сделать, если попытаемся
Пусть война и ненависть просто пройдут мимо нас Мы можем это сделать, если попытаемся
Сейчас!
Ах ха ха
Мое поколение
Боже, помоги детям
Мое поколение
Боже, помоги детям
Если бы у родителей было больше
Время для понимания
Молодежи не придется обращаться к наркотикам
Есть только одно решение
Причина всех проблем
Мы говорим о всеобщей любви
Мы можем это сделать, если попытаемся
Пусть война и ненависть
Проходите мимо Мы можем это сделать, если попытаемся
Пусть война и ненависть просто пройдут мимо нас Мы можем это сделать, если попытаемся
Сейчас!
Ах ха ха
Мое поколение
Боже, помоги детям
Мое поколение
Боже, помоги детям
РЭП: ПАТО БАНТОН
Пришло время остановиться и подумать о
Что вы сделали с другими
И если это хорошо, мы пойдем вперед
И JAH обязательно защитит тебя
Но если это плохо, просто следите за своим шагом
Потому что ты обязательно споткнешься
Помните, кто наследует землю
Кроткий и очень скромный
Мое поколение
Боже, помоги детям
Мое поколение
Боже, помоги детям
ДЭЙВИД:
Колесо и поворот Мистер Бэнтон
Часть оригинальной команды гетто
ПАТО:
Да, Дэвид, весь путь от Хэндсворта
Кто ты, босс?
ДЭЙВИД:
ГВААААРН
ПАТО:
Легко.
Остановить суету и остановить бой
Я уверен, что мы сможем это сделать. ДЭВИД:
Равные права на черный и белый
Это не так сложно сделать
ПАТО:
Живите как один под луной и солнцем
Все, кого я знаю, что мы можем это сделать ДЭВИД:
Откройте свое сердце и живите как один
Я знаю, что мы можем
Мы можем это сделать, если попытаемся
Пусть война и ненависть
Проходите мимо нас
Д.Дж.
КОДА:
Бросьте свое оружие и заберите любовь
Да, я знаю, что мы можем это сделать. Бросьте свое оружие и заберите любовь JAH
Да, я знаю, что мы можем это сделать