Перевод текста песни Victims - Steel Pulse

Victims (оригинал)

While you a bubble
Pon dis ya riddim
I would like you to check yourself within
Open your mind and your heart
Limb by limb and part by part
Cause what you see
Is an angry man
Robbed of culture and his land
Left to toil the wilderness
Exploited by imperialists cause we are
Victims of the system
And we’re fighting back
Imperialism
You’re under attack
Oh oh oh
And we’re fighting back
Oh oh
You’re under attack
While you a bubble
Pon dis ya riddim
I would like you to check yourself within
Free up yourself from the claws
Of their rules and phoney laws
Cause we have found identity
To bring about our unity
Chains released from our minds
Colonialism left behind cause we are
Victims of the system
And we’re fighting back
Imperialism
You’re under attack
Oh oh oh
And we’re fighting back
Oh oh
You’re under attack
Pon de riddim bubbling
Storm of change is blowing
Yes we are demanding
We fighting back
We fighting back
We fighting back
Yes we fighting
And demanding

Жертвы (перевод)

Пока ты пузырь
Пон дис я риддим
Я хотел бы, чтобы вы проверили себя внутри
Открой свой разум и свое сердце
Конечность за конечностью и часть за частью
Потому что ты видишь
Злой человек
Лишился культуры и своей земли
Остался трудиться в пустыне
Эксплуатируемые империалистами, потому что мы
Жертвы системы
И мы сопротивляемся
Империализм
Вы под атакой
Ох ох ох
И мы сопротивляемся
Ой ой
Вы под атакой
Пока ты пузырь
Пон дис я риддим
Я хотел бы, чтобы вы проверили себя внутри
Освободись от когтей
Из их правил и фальшивых законов
Потому что мы нашли личность
Чтобы обеспечить наше единство
Цепи выпущены из наших умов
Колониализм остался позади, потому что мы
Жертвы системы
И мы сопротивляемся
Империализм
Вы под атакой
Ох ох ох
И мы сопротивляемся
Ой ой
Вы под атакой
Пон де риддим пузырится
Буря перемен дует
Да, мы требуем
Мы сопротивляемся
Мы сопротивляемся
Мы сопротивляемся
Да, мы боремся
И требовательный