Перевод текста песни Unseen Guest - Steel Pulse

Unseen Guest (оригинал)

Jah Jah watch over I. .
Evil, what you, what you sonna do?
Yeh
Jah Jah watch over I, yeh
Convicted and restricted still …
Jah watch over I
Evil, what you, what you gonna do?
Yeh
Jah Jah watch over I yeh
Physically defeated I
I felt a stroke at the crack of dawn yeh
And I paralyse my mind, my imagination, To my execution
To every anil of death I heard
I count the links to which I’m bound eh…
Down in the dungeon
I heard them constructing, the scaffold
Where.
.. I’ll be lynched aloft high
The thoughts of me to die
Rocking like a pendulum
Anyway it does’nt matter cause
I’ll be swinging to the rhythms of heh
Hey!
Victory!
Dragged From my dwellings of
Pre-death confinement
Where rats and beetles molest
Romp with the hay
I was off to a rope and man powered wild flight
I was: entering into another world and
Same time me deh — yah
Deh — weh — me — deh a hol-lar
A hollar, a hollar, a hollar
Just a laugh heh
Jah Jah watch over I
Evil, what you Sonna do.
Jah Jah

Невидимый Гость (перевод)

Jah Jah следить за I. .
Зло, что ты, что ты делаешь?
Да
Jah Jah присматривай за мной, да
Осужден и ограничен до сих пор…
Джа присматривай за мной
Зло, что ты, что ты собираешься делать?
Да
Jah Jah следит за мной, да
Физически побежден я
Я почувствовал удар на рассвете, да
И я парализую свой разум, свое воображение, К своей казни
Каждому анилу смерти, который я слышал
Я считаю ссылки, на которые я привязан, а…
В подземелье
Я слышал, как они строят эшафот
Где.
.. Меня линчуют наверху
Мысли обо мне умереть
Качание как маятник
В любом случае, это не имеет значения, потому что
Я буду качаться под ритмы хе
Привет!
Победа!
Вытащенный из моих жилищ
Предсмертное заключение
Где крысы и жуки пристают
Возня с сеном
Я был на веревке и диком полете человека
Я был: входя в другой мир и
В то же время я – да
Deh – weh – me – deh a hol-lar
Холлар, холлар, холлар
Просто смех хех
Jah Jah смотреть за мной
Зло, что ты, Сонна, делаешь.
Джа Джа