Перевод текста песни Thank The Rebels - Steel Pulse

Thank The Rebels (оригинал)

A day for consolidation
Let’s build us a brand new nation, yeah
A political transformation
Now reconciliation, eh
We’ve been under the hammer far too long
And crawling on our knees
We have the power to change and turn things 'round
Jubilation in the streets, oh
Thank the rebels
For standing up like lions
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy, eh
New days, new ways
Hear the cries of victory
Give thanks and praise
This day goes down in history
We putting up resistance 'gainst, yeah
Corrupted politicans
Who embarking on a mission (I tell you what)
To deny the people freedom, eh
We’ve been under the hammer far too long
We’ve been walking on our knees
We have the power to change and turn things right 'round
Jubilation in the streets
Thank the rebels
For standing up like lions
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy
Thank the rebels
For taking down the tyrants
And run dem out with lightning speed
We thank the rebels
With such courage and defiance
Striving for democracy
New days, new ways
Hear the cries of victory, eh
Give thanks and praise
This day goes down in history
Oh woo, oh yeah, yeah, yeah, so, so
Thank the rebels
Thank the rebels, oh
Thank the rebels, the rebels, oh
Thank the rebels
Thank the rebels, oh
Thank the rebels, the rebels, hey
Thank the rebels
You haters of dictators
For toppling a strict regime
Thank the rebels
You are the freedom fighters
With devotion and sincerity
We thank the rebels, oh
We thank the rebels, oh
Thank the rebels, oh
The rebels, oh
Rebels

Спасибо Повстанцам (перевод)

День консолидации
Давайте построим нам совершенно новую нацию, да
Политическая трансформация
Теперь примирение, а
Мы слишком долго были под молотком
И ползать на коленях
У нас есть сила изменить и изменить ситуацию
Ликование на улицах, о
Спасибо повстанцам
Для того, чтобы встать, как львы
И выгнать их с молниеносной скоростью
Мы благодарим повстанцев
С таким мужеством и вызовом
Стремление к демократии, а
Новые дни, новые пути
Услышьте крики победы
Благодарите и хвалите
Этот день войдет в историю
Мы оказываем сопротивление, да
Коррумпированные политики
Кто приступает к миссии (я вам скажу, что)
Отказать людям в свободе, а
Мы слишком долго были под молотком
Мы шли на коленях
У нас есть сила изменить и изменить ситуацию
Ликование на улицах
Спасибо повстанцам
Для того, чтобы встать, как львы
И выгнать их с молниеносной скоростью
Мы благодарим повстанцев
С таким мужеством и вызовом
Стремление к демократии
Спасибо повстанцам
Для уничтожения тиранов
И выгнать их с молниеносной скоростью
Мы благодарим повстанцев
С таким мужеством и вызовом
Стремление к демократии
Новые дни, новые пути
Услышьте крики победы, а
Благодарите и хвалите
Этот день войдет в историю
О, у, о, да, да, да, так, так
Спасибо повстанцам
Спасибо повстанцам, о
Спасибо повстанцам, повстанцам, о
Спасибо повстанцам
Спасибо повстанцам, о
Спасибо повстанцам, повстанцам, эй
Спасибо повстанцам
Вы ненавидите диктаторов
За свержение строгого режима
Спасибо повстанцам
Вы борцы за свободу
С преданностью и искренностью
Мы благодарим повстанцев, о
Мы благодарим повстанцев, о
Спасибо повстанцам, о
Повстанцы, о
Повстанцы