Перевод текста песни Stay With The Rhythm - Steel Pulse

Stay With The Rhythm (оригинал)

Ladies and Gentlemen
This is your Station Master speaking
Welcome aboard this Reggae Train
Please make yourself at home
'Cause this is a non-stop service
To your inner soul
I hope you enjoy your journey
And continue to travel with us in the future
Come and join in dis ya session
'Cause we’re going on a mission
Get your ticket at the station
'Cause we’re making this connection
We have been to many places
We’ve been near and far
We have learned to count our blessings
We have seen our guiding star
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit
We’ve got goals and aspirations
We’ve got hopes and we’ve got fears
We’re flesh and blood and mind and spirit
We make laughter and cry tears
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit
We’re moving in the right direction
As we’re making this connection
This train ride is like a vision
Many are called but few are chosen
Pick up your bags and get your ticket
Don’t hang around or you will miss it
This is the King Sound, whole world love it
Sweet reggae music, mek you so fit
Hey hey rock with the vibe, don’t disturb it
Move with the beat and groove it
Bubble and settle bit by bit
Stay with the rhythm, don’t quit

Оставайтесь В Ритме (перевод)

Леди и джентельмены
Говорит ваш начальник станции.
Добро пожаловать на борт этого поезда регги
Пожалуйста, чувствуйте себя как дома
Потому что это нон-стоп сервис
К вашей внутренней душе
Я надеюсь, вам понравится ваше путешествие
И продолжайте путешествовать с нами в будущем
Приходите и присоединяйтесь к сеансу dis ya
Потому что мы идем на миссию
Получите билет на вокзале
Потому что мы делаем эту связь
Мы были во многих местах
Мы были рядом и далеко
Мы научились считать наши благословения
Мы видели нашу путеводную звезду
Соберите свои сумки и получите билет
Не задерживайтесь, иначе вы пропустите это
Это King Sound, его любит весь мир
Сладкая музыка регги, мне так подходит
Эй, эй, рок с атмосферой, не мешай
Двигайтесь в такт и качайте его
Пузырь и оседать понемногу
Оставайтесь в ритме, не сдавайтесь
У нас есть цели и стремления
У нас есть надежды, и у нас есть страхи
Мы плоть и кровь, разум и дух
Мы смеемся и плачем слезами
Соберите свои сумки и получите билет
Не задерживайтесь, иначе вы пропустите это
Это King Sound, его любит весь мир
Сладкая музыка регги, мне так подходит
Эй, эй, рок с атмосферой, не мешай
Двигайтесь в такт и качайте его
Пузырь и оседать понемногу
Оставайтесь в ритме, не сдавайтесь
Мы движемся в правильном направлении
Когда мы устанавливаем эту связь
Эта поездка на поезде похожа на видение
Много званых, но мало избранных
Соберите свои сумки и получите билет
Не задерживайтесь, иначе вы пропустите это
Это King Sound, его любит весь мир
Сладкая музыка регги, мне так подходит
Эй, эй, рок с атмосферой, не мешай
Двигайтесь в такт и качайте его
Пузырь и оседать понемногу
Оставайтесь в ритме, не сдавайтесь