Перевод текста песни Sound System - Steel Pulse

Sound System (оригинал)

Heavy rhythm
Disco jive, conquer I no
Sound system (sound system)
Juke box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother.eh.
Yeh yeh yeh…
At a boogie blues standing in the corner
Swinging to the dubs the DJ play eh.
eh…eh
Dig the music Mr. DJ
Macka music wheel a spinning
Suffer not a fe — we rhythm
Arise a humble, poor, oppressed and needy
Music dread
Brain food taste ripe
Want conciousness, well I head rest with Jah
Seize the time
Can’t stop I in I tracks no, no, no, so
Dig the music Mr. DJ
Dig the music Mr. DJ oh wow!
Sound system (sound system)
Same old rhythm
Disco jive, drive I man wild no
Sound system (sound system)
Got I man a swinging
Juke Box jive can’t cramp I style
Sock it to me sister
Move and mash it mama
Feel the fashion father
Bop and bounce it brother, oh wow
Real cool runnings cousin
Got to groove it granny
Got to so deh grandpa
Dip and doodle daughter
Don’t you dig it daddy?
Step and shuffle sonny
Hackle ankle Aunty
Bop and boogie baby
Sock it to me sister
Move it mash it mama
(3) Don’t you dig it daddy

(перевод)

Тяжелый ритм
Диско-джайв, побеждай, я нет.
Звуковая система (звуковая система)
Juke box jive не может судороги в моем стиле
Носите это мне, сестра
Двигайся и разомни это, мама
Почувствуй себя отцом моды
Боп и подпрыгивай, брат.
Да да да…
В буги-блюзе, стоящем в углу
Качаемся под дубляж, который играет ди-джей, а.
э… э
Копайте музыку, мистер DJ
Музыкальное колесо Macka вращается
Страдать не фе — мы ритм
Восстань скромный, бедный, угнетенный и нуждающийся
Музыкальный страх
Вкус еды для мозга спелый
Хочешь сознания, ну, я отдыхаю с Джа
Не упустите время
Не могу остановиться, я не отслеживаю, нет, нет, нет, так что
Копайте музыку, мистер DJ
Копайте музыку, мистер DJ, о, ничего себе!
Звуковая система (звуковая система)
Тот же старый ритм
Диско-джайв, езжай, я дикий человек, нет.
Звуковая система (звуковая система)
У меня есть качание
Джайв Juke Box не может судороги в моем стиле
Носите это мне, сестра
Двигайся и разомни это, мама
Почувствуй себя отцом моды
Боп и подпрыгивай, брат, о, вау
Настоящий крутой двоюродный брат
Должен паз это бабушка
Должен так дедушка
Дип и каракули дочь
Разве ты не понимаешь, папа?
Шаг и перетасовка сынок
Hackle лодыжка тетенька
Боп и буги-вуги, детка
Носите это мне, сестра
Переместите его, разомните, мама
(3) Не врубайся, папочка