| Rumours (Not True) (оригинал) | Слухи (Не правда) (перевод) |
|---|---|
| Rings on your fingers | Кольца на пальцах |
| Bells on my toe, yet I hear no music | Колокольчики на пальце ноги, но я не слышу музыки |
| Shouldn’t we be jangling to and fro oh! | Разве мы не должны звенеть туда и сюда, о! |
| I hear no music | Я не слышу музыку |
| Fortune teller please rub your crystal ball | Гадалка, пожалуйста, потри свой хрустальный шар |
| My love I gonna lose her | Моя любовь, я потеряю ее |
| Things seem to be hazy | Вещи кажутся туманными |
| Good gosh is that my life oh Magician wave your wand | Боже мой, что моя жизнь, о, волшебник, взмахни палочкой |
| Cause I’m feeling disarrayed yeh | Потому что я чувствую себя сбитым с толку, да |
| Rumours they were not true | Слухи они не были правдой |
| What they said about me to you no You always made mountains out of mole hills | Что они говорили обо мне тебе нет Ты всегда делал горы из кротовых холмов |
| Yes you did | да вы сделали |
| News spread like wild fire | Новости распространяются как лесной пожар |
| If I could turn back the clock | Если бы я мог повернуть время вспять |
| I would prove to you that | Я бы доказал вам, что |
| I’m no two timer I’m no liar | Я не два таймера, я не лжец |
| Since you’ve washed your hands off me yeh | Поскольку ты вымыл руки от меня, да |
| Off what I’ve got to offer | От того, что я могу предложить |
| Got to go back to the start | Нужно вернуться к началу |
| Now that we are apart | Теперь, когда мы врозь |
| Love once true has now fallen through | Любовь, когда-то истинная, теперь провалилась |
| Over my face hangs a cloud | Над моим лицом висит облако |
| Sad eyes filled with rain | Грустные глаза, наполненные дождем |
| Pours down my body of drought | Наливает мое тело засухи |
| Another lesson has been taught | Еще один урок был преподан |
| I stand alone and count my loss yeh | Я остаюсь один и считаю свою потерю |
| So I’ve got to keep cool yeh | Так что я должен сохранять хладнокровие, да |
| Render my love and you refused it Got to keep cool render my love | Воздай мою любовь, и ты отказался от нее. Нужно сохранять хладнокровие. |
| And you disapproved it Rumours they were no true | И вы не одобряли слухи, что они не соответствуют действительности |
| What they said about me to you | Что они сказали обо мне вам |
| Got to keep cool. | Нужно сохранять хладнокровие. |
Перевод текста песни Rumours (Not True) - Steel Pulse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rumours (Not True) , исполнителя -Steel Pulse
Песня из альбома Sound System: The Island Anthology
в жанреРегги
Дата выпуска:10.03.1997
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиIsland Records
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2009 | |
| 1996 | |
| 2005 | |
| 1996 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 1993 | |
| 2005 | |
| 1993 | |
| 2019 |