Перевод текста песни Rize - Steel Pulse

Rize (оригинал)

Rise, rise, time to get up and rise
Rise, rise, time to stand up and rise
So much for fallen soldiers
Don’t let them die in vain
So much for freedom fighters
It’s now that we feel your pain
So much for so called justice
A martyr’s sacrifice
Got gunned down during the protest
Demanding our equal rights, equal rights, hey
Rise, rise, got to get up and rise
Rise, rise, got to stand up and rise
Built your goddamn country
And reaping no rewards
The land of milk and honey
We’ve even fought your wars
Confined to backs of the buses
We’ve even took all of your blows
How we survive those burning crosses
Only Jah in heaven knows, heaven knows, heaven knows
Rise, rise, got to get up and rise me say
Rise, rise, got to stand up and rise
Got to get up and rise
Exercise your human rights
Come, we get out of this plight
Rise, rise, rise
Come out of your slumber, oh yeah
Rise, rise, rise
Keep growing in numbers (No jestering)
So much for your redlining
Forever trying to keep us back
'Cause we’re the Windrush generation
Who won’t take any more of that, hey
Rise, rise, got to get up and rise
Rise, rise, got to stand up and rise
Got to stand up and rise
It’s your demise if you not wise
Got to move forward and rise
Got to get up (Get up, get up)
Got to stand up, yah (Stand up, stand up)
Got to march on, yah (Uprising)
Got to move on and rise
Your fork tongue and your treaties, yeah
With too much hypocrisy we gonna
Rise, rise, rise
From incarceration (No jestering)
Got to stand up and rise
Time to stand up and rise
Got to stand up and rise
Got to get up and rise
Time to stand up and rise
Got to get up and rise
Time to stand up and rise
Go, get up, go, get up
Got to get organised

Риз (перевод)

Вставай, вставай, пора вставать и вставать
Вставай, вставай, пора вставать и вставать
Так много для павших солдат
Не дай им умереть напрасно
Так много для борцов за свободу
Теперь мы чувствуем вашу боль
Так много для так называемой справедливости
Жертва мученика
Был застрелен во время протеста
Требуя наших равных прав, равных прав, эй
Вставай, вставай, надо вставать и вставать
Встань, встань, встань и встань
Построил свою чертову страну
И не пожинать награды
Земля молока и меда
Мы даже сражались с вашими войнами
Ограничено задней частью автобусов
Мы даже приняли все ваши удары
Как мы выживаем эти горящие кресты
Только Джа на небесах знает, небеса знают, небеса знают
Вставай, вставай, вставай и вставай, я говорю
Встань, встань, встань и встань
Надо встать и подняться
Осуществляйте свои права человека
Приходите, мы выбираемся из этого тяжелого положения
Поднимись, поднимись, поднимись
Выйди из своего сна, о да
Поднимись, поднимись, поднимись
Продолжайте расти в цифрах (без шуток)
Так много для вашей красной черты
Навсегда пытается удержать нас
Потому что мы поколение Windrush
Кто не будет больше этого терпеть, эй
Вставай, вставай, надо вставать и вставать
Встань, встань, встань и встань
Надо встать и подняться
Это твоя кончина, если ты не мудр
Нужно двигаться вперед и подниматься
Надо вставать (вставать, вставать)
Надо встать, да (встать, встать)
Надо идти дальше, да (Восстание)
Нужно двигаться дальше и подниматься
Твой раздвоенный язык и твои договоры, да
Слишком много лицемерия, мы собираемся
Поднимись, поднимись, поднимись
Из заключения (без шуток)
Надо встать и подняться
Время встать и подняться
Надо встать и подняться
Надо встать и подняться
Время встать и подняться
Надо встать и подняться
Время встать и подняться
Иди, вставай, иди, вставай
Нужно организоваться