Перевод текста песни Nyahbinghi Voyage - Steel Pulse

Nyahbinghi Voyage (оригинал)

Kindred trod on Israel
Kindred trod on Israel
Look around you
The youth dem need a home
Can’t you see that ghetto streets they roam
The wilderness is no place for us to rest our weary head
Say me naa satta ya
Zion bound side walk paved with gold
And the milk and the honey flow
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Nyahbinghi voyage can be no trail of tears
Don’t get weary no
Don’t get weary no
Don’t get weary no
Don’t get weary no
Release yourselves from all snares that tie you round
Break all fetters that bind you
Chains that have you bound
Over hills and gulleys we go through swamps and waters
Out of the gutter
Zion bound side walk paved with gold
And the milk and honey flow
Don’t stop you’ll die in the wilderness yes
He naa satta ya
Milk and the honey flow
Kindred trod on Israel

Путешествие Ньяхбинги (перевод)

Сородичи пошли по Израилю
Сородичи пошли по Израилю
Оглянись
Молодежи нужен дом
Разве ты не видишь, что по улицам гетто они бродят
Пустыня - не место для нас, чтобы дать отдых нашей усталой голове
Скажи мне наа сатта я
Связанная с Сионом боковая дорожка, вымощенная золотом
И молоко и мед текут
Путешествие в Ньябинги не может быть тропой слез
Путешествие в Ньябинги не может быть тропой слез
Путешествие в Ньябинги не может быть тропой слез
Путешествие в Ньябинги не может быть тропой слез
Не утомляйся нет
Не утомляйся нет
Не утомляйся нет
Не утомляйся нет
Освободитесь от всех ловушек, которые связывают вас
Разорви все оковы, которые связывают тебя
Цепи, которые связали вас
По холмам и оврагам мы идем через болота и воды
Из канавы
Связанная с Сионом боковая дорожка, вымощенная золотом
И молоко и мед текут
Не останавливайся, ты умрешь в пустыне, да
Он наа сатта я
Молоко и поток меда
Сородичи пошли по Израилю