Перевод текста песни Grab A Girlfriend - Steel Pulse

Grab A Girlfriend (оригинал)

Everybody grab a girlfriend
And make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
And make her scream with sheer delight
O my heart is jumping
Music is a pumping
My temperature is rising
Make it everlasting
If this is what you call good living
I wanna scream and shout for more
Is this a dream that I’ve been missing
Oh I’m in love for sure
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
And now I’ve found my
Myself a girlfriend
To make the dancehall rock tonight
A reggae muffin
A ragga riddim
I’m in love tonight
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh my heart is jumping
Music is pumping
Temperature is rising
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
RAP
Say me is a man
Weh go a nuff dance
Me put on me hat
And me crisp new pants
Me find a one corner
And dance with a girl
Me and she tek a trip round the world
Follow me now
Me say she nice
Me say she sweet
Lord know this girl is a treat
Say she cool
Me say she fine
Me say she sweeter than top class wine
Oh my heart is jumping
Music is pumping
My temperature is rising yeh
Make it everlasting
I’ve found a girlfriend
In a the dance hall
Found a girlfriend
Yeh Yeh!
Oh I’ve found a girlfriend
Yeh Yeh I’ve found a girlfriend
Oh I’ve found a girlfriend
I’ve found my girl
You lucky lucky
You lucky lucky young man
Mind a man nuh tek her weh y’know
Cause ooo!
A serious time dis

Хватай Подружку (перевод)

Все хватают подругу
И сделать дэнсхолл рок сегодня вечером
Маффин в стиле регги
Рагга риддим
И заставить ее кричать от чистого восторга
О, мое сердце прыгает
Музыка – это накачка
Моя температура поднимается
Сделайте это вечным
Если это то, что вы называете хорошей жизнью
Я хочу кричать и кричать больше
Это мечта, которую мне не хватало
О, я влюблен точно
я нашел девушку
В танцевальном зале
Нашел девушку
Йа йе!
И вот я нашла свою
Я подруга
Сегодня вечером сделать дэнсхолл рок
Маффин в стиле регги
Рагга риддим
Я влюблен сегодня вечером
я нашел девушку
В танцевальном зале
Нашел девушку
Йа йе!
О, мое сердце прыгает
Музыка накачивает
Температура повышается
Сделайте это вечным
я нашел девушку
В танцевальном зале
Нашел девушку
Йа йе!
РЭП
Скажи, что я мужчина
Мы идем танцевать
Я надел шляпу
И мне четкие новые штаны
Мне найти один угол
И потанцуй с девушкой
Я и она совершаем кругосветное путешествие
Следуйте за мной сейчас
Я говорю, что она милая
Я говорю, что она милая
Господи, знай, эта девушка - удовольствие
Скажи, что она крутая
Я говорю, что она в порядке
Я говорю, что она слаще, чем вино высшего класса
О, мое сердце прыгает
Музыка накачивает
У меня поднимается температура
Сделайте это вечным
я нашел девушку
В танцевальном зале
Нашел девушку
Йа йе!
О, я нашел девушку
Yeh Yeh я нашел девушку
О, я нашел девушку
Я нашел свою девушку
Вам повезло повезло
Вам повезло повезло молодой человек
Имейте в виду мужчину нух тек ее, вы знаете
Потому что ооо!
Серьезное время