Перевод текста песни Dudes - Steel Pulse

Dudes (оригинал)

They say love is blind
But right before my eyes
When I look you on a date last night
And to my surprise
You were staring in the eyes
The eyes of another man
How could you fall in love so fast
Is this a boyfriend
From your past
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Don’t believe the hype
That I won’t make a fight
Though jealousy is not my style oh no
I guess your ways are set
To give me no respect
On the streets I leave you to run wild
How could you fall in love so fast
Is this a boyfriend
From your past
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Is an old flame come to light your fire
Is this your idea of having fun
Well I’m telling you
You doing wrong
What’s the matter with you
Who’s that dude
I’ve got an attitude
I wanna know I wanna know
I wanna know
Who’s that dude
I’ve got an attitude
Oh baby I’m not so crazy
Who’s that dude
Cause I’ve got an attitude
Is he an old flame
Come to light your fire
Satisfy your hearts desire

Чуваки (перевод)

Говорят, любовь слепа
Но прямо перед моими глазами
Когда я вижу тебя на свидании прошлой ночью
И к моему удивлению
Вы смотрели в глаза
Глаза другого мужчины
Как ты мог так быстро влюбиться
Это парень?
Из твоего прошлого
Кто этот чувак
у меня отношение
я хочу знать я хочу знать
Я хочу знать
Кто этот чувак
у меня отношение
О, детка, я не такой сумасшедший
Не верьте рекламе
Что я не буду драться
Хотя ревность не в моем стиле, о нет
Я думаю, ваши пути установлены
Не уважать меня
На улицах я оставляю тебя разгуляться
Как ты мог так быстро влюбиться
Это парень?
Из твоего прошлого
Кто этот чувак
у меня отношение
я хочу знать я хочу знать
Я хочу знать
Кто этот чувак
у меня отношение
О, детка, я не такой сумасшедший
Старое пламя пришло, чтобы зажечь ваш огонь
Это твоя идея повеселиться?
ну я тебе говорю
ты делаешь неправильно
Что с тобой
Кто этот чувак
у меня отношение
я хочу знать я хочу знать
Я хочу знать
Кто этот чувак
у меня отношение
О, детка, я не такой сумасшедший
Кто этот чувак
Потому что у меня есть отношение
Он старое пламя?
Приходите зажечь свой огонь
Удовлетворить желание вашего сердца