Перевод текста песни Door Of No Return - Steel Pulse

Door Of No Return - Steel Pulse
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Door Of No Return, исполнителя - Steel Pulse.
Дата выпуска: 24.05.2009
Язык песни: Английский

Door Of No Return

(оригинал)
I’ve returned through the door of no return
On Goree Island
I’ve returned through the door of no return
On Goree Island
Oh I remember I once dressed as a king
Decked in fine robes and everything
The blood that’s in my veins is pure royalty
I ruled many kingdoms and ruled many dynasties
Then all of a sudden I was in a state of shock
Caught and thrown on the auction block
Just like Jesus I was flogged and mocked
Now human cargo yes they said I wasn’t coming back
I was that prisoner who was fighting to be free
Free from my enemies who came and capture me
That was the years of brutality
Cannot be wiped away so easily
Although they have removed the chains
They try so hard to wash my brain
Want I to bow my head in shame
But when I think of the Motherland
I hear the spirits call my name
Lets light the torch let Babylon burn yah!
I’n I' survive yeah heh!
Gory Goree, gory Goree gory Goree
Brand new story
Gory Goree, gory Goree
Got the power and the glory
On Goree Island
A Goree Island in a Senegal

Дверь Без Возврата

(перевод)
Я вернулся через дверь невозврата
На острове Гори
Я вернулся через дверь невозврата
На острове Гори
О, я помню, я когда-то одевался как король
Одет в прекрасные одежды и все такое
Кровь, которая в моих венах, чистая королевская
Я правил многими королевствами и многими династиями
Потом вдруг я был в состоянии шока
Пойманный и брошенный на аукционный блок
Как и Иисуса, меня пороли и издевались
Теперь человеческий груз, да, они сказали, что я не вернусь
Я был тем заключенным, который боролся за свободу
Свободный от моих врагов, которые пришли и схватили меня
Это были годы жестокости
Не может быть стерта так легко
Хотя они сняли цепи
Они так стараются промыть мой мозг
Хочу, чтобы я склонил голову от стыда
Но когда я думаю о Родине
Я слышу, как духи зовут меня по имени
Давай зажжем факел, пусть Вавилон сгорит!
Я выживу, да, хе!
Гори Гори, Гори Гори Гори Гори
Совершенно новая история
Гори Гори, Гори Гори
Получил силу и славу
На острове Гори
Остров Гори в Сенегале
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Your House 1993
Steppin' Out 1993
Worth His Weight in Gold 1993
Roller Skates 1993
Leggo Beast 1993
Born Fe Rebel 2009
Macka Splaff 1996
Man No Sober 2005
Handsworth Revolution 1996
Ravers 1993
Cry Cry Blood 2019
Not King James Version 1993
Tightrope 1993
Find It...Quick! 2005
Dub Marcus Say 1993
Blues Dance Raid 1993
Earth Crisis 1993
A Who Responsible 2005
Babylon the Bandit 1993
N.A.T.T.Y. 2019

Тексты песен исполнителя: Steel Pulse

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Steel for the Steel 2000
Welcome To The Jungle ft. Kanye West 2010
Очень 2019
Puisque vous partez en voyage 2021
You Have To Be There 2009
Another Side 1997
The Dark Embrace 2008
Wenn der Abend kommt 1995
Hasret Gülleri 2004