Перевод текста песни Darker Than Blue - Steel Pulse

Darker Than Blue (оригинал)

Ready right now, Ready right now
Ready right now, Ready right now
We people who are darker than blue
Are we gonna stand around this town
And let what others say come true
Are we just good for nothing so them figure
Worthless shifless nigga’s
We can hardly stand for that
Or is that where its really at?
Well, pardon me brother
As you stand in your glory
I hope you don’t mind
If I tell the whole story
Ready right now, Ready right now
Ready right now, Are you ready right now
We people who are darker than blue
There’s no time for segregation
I’m talking 'bout brown and yellow too
High yellow gal can you tell
Your just a surface of our deep well
If your mind can really see
You know your colour is the same as me
Are you ready Right now
Are you ready right now
Arh!
yeh!
arh!
Are you ready?
Ready Oh now now
Dry your weeping eyes
Cause we are on the rise
Head up to the sky
Keep your eyes upon prize
Jah Jah is the power and the glory
Giving us a brand new story
No mek tribal war destroys we
Let’s bring about some unity
Yeah, Yeah!
We People of African blue
It’s now time to seize the land
That’s been long time overdue
Politician 'pon a mission
They conjuring up corruption
So long we’ve been denied
And were just not satisfied
Ready right now
Ready right now
Are you ready right now
Are you ready right now
In a Zimbabwe, Mozambique and South Africa
Sierre Leone and Ivory Coast and Liberia oh yeah
Ready right now

Темнее Синего (перевод)

Готов прямо сейчас, готов прямо сейчас
Готов прямо сейчас, готов прямо сейчас
Мы люди, которые темнее синего
Мы будем стоять вокруг этого города
И пусть то, что говорят другие, сбудется
Мы просто ни на что не годны, чтобы они поняли
Бесполезные ниггеры
Мы с трудом выносим это
Или это действительно так?
Ну, прости меня, брат
Когда вы стоите в своей славе
Я надеюсь, вы не возражаете
Если я расскажу всю историю
Готов прямо сейчас, готов прямо сейчас
Готовы прямо сейчас, Готовы ли вы прямо сейчас
Мы люди, которые темнее синего
Нет времени для разделения
Я говорю о коричневом и желтом тоже
Высокая желтая девчонка, ты можешь сказать
Ты просто поверхность нашего глубокого колодца
Если ваш разум действительно может видеть
Ты знаешь, что твой цвет такой же, как у меня.
Готовы ли вы прямо сейчас
Готовы ли вы прямо сейчас
Арх!
да!
ар!
Вы готовы?
Готов О сейчас сейчас
Вытри свои плачущие глаза
Потому что мы на подъеме
Поднимитесь к небу
Следите за призом
Джа Джа - сила и слава
Предоставление нам совершенно новой истории
Никакая межплеменная война мек не уничтожит нас
Давайте создадим некоторое единство
Ага-ага!
Мы, люди африканского синего
Пришло время захватить землю
Это было давно назрело
Политик на миссии
Они вызывают коррупцию
Так долго нам отказывали
И были просто недовольны
Готов прямо сейчас
Готов прямо сейчас
Готовы ли вы прямо сейчас
Готовы ли вы прямо сейчас
В Зимбабве, Мозамбике и Южной Африке
Сьерра-Леоне, Кот-д'Ивуар и Либерия, о да
Готов прямо сейчас