Перевод текста песни Back To My Roots - Steel Pulse

Back To My Roots (оригинал)

Woe Na Na Na
Hey Yeh Yeh Oh Yeh
This is to whom it may concern
Raggamuffin rastaman return
Says we all got a lesson to learn
This is the reason that
I’m back to my roots
Back to my roots
I’m back to my roots
We took that commercial road
Searching for some fame and gold
And gained the whole wide world
And almost lost our souls
Some say we should have lead the way
Take it over from Bob Marley
Got brainwashed by the system yeah
What a heavy price we paid
It’s time to go back
The way we was
Reggae Raggamuffin rub-a-dub
Back to my roots
Back to my roots
Back to my roots
There ain’t no turning back
We pon de culture track
Some a seh that we gone soft
Whatever happened to the pulse so hard
They use to take a militant stance
Now all we’re hearing is a song and a dance
Well we tried all the pop and jive
To keep the band and the music alive
So here’s my promise to everyone
I’ll serve the sufferers from this day on
It’s time to go back to the way we was
Reggae Raggamuffin rub-a-dub
Back to my roots
Back to my roots
It’s time to go back to the way we was
Reggae Raggamuffin rub-a-dub
Back to my roots
Back to my roots
This is to whom it may concern
Raggamuffin rastaman return
Says we all got a lesson to learn
Help I and I mek babylon burn yah!
Back to my roots
There ain’t no turning back
We pon de culture track

Назад К Моим Корням (перевод)

Горе на на на
Эй, да, да, о, да
Это для кого это может касаться
Раггамаффин растаман возвращается
Говорит, что у всех нас есть урок, чтобы выучить
Это причина того, что
Я вернулся к своим корням
Назад к моим корням
Я вернулся к своим корням
Мы выбрали эту коммерческую дорогу
В поисках славы и золота
И приобрел весь широкий мир
И чуть не потерял наши души
Некоторые говорят, что мы должны были проложить путь
Возьмите это от Боба Марли
Система промыла мозги, да
Какую высокую цену мы заплатили
Пришло время вернуться
Как мы были
Регги Raggamuffin руб-а-даб
Назад к моим корням
Назад к моим корням
Назад к моим корням
Нет пути назад
Мы следим за культурой
Некоторые, что мы стали мягкими
Что бы ни случилось с пульсом так сильно
Они привыкли занимать воинственную позицию
Теперь все, что мы слышим, это песня и танец
Ну, мы попробовали всю попсу и джайв
Чтобы группа и музыка оставались живыми
Итак, вот мое обещание всем
Я буду служить страждущим с этого дня
Пришло время вернуться к тому, как мы были
Регги Raggamuffin руб-а-даб
Назад к моим корням
Назад к моим корням
Пришло время вернуться к тому, как мы были
Регги Raggamuffin руб-а-даб
Назад к моим корням
Назад к моим корням
Это для кого это может касаться
Раггамаффин растаман возвращается
Говорит, что у всех нас есть урок, чтобы выучить
Помоги мне, и я сожгу Вавилон!
Назад к моим корням
Нет пути назад
Мы следим за культурой