Перевод текста песни Qui Non C'è Il Mare - Statuto, Caparezza

Qui Non C'è Il Mare (оригинал)

Sedie a sdraio e ombrelloni donne nude sui mosconi
Sedie a sdraio a sdraio a sdraio a sdaio e ombrelloni
Donne nude nude nude nude sui mosconi
Vaiiiiiiiiii
Abbiamo qui la fabbrica più grossa d’occidente
Abbiamo anche il padrone col maglione prepotente
Abbiamo grandi piazze dove andiamo a passeggiare
E quando arriva agosto e fa un gran caldo
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Abbiamo una collina con le ville dei signori
Abbiamo dei quartieri straboccano i bollori
Abbiamo ben tre stadi, il primo è quello più importante
E quando a agosto il sole è prepotente
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
No, no, no, no
Abbiamo starde dritte che ci portano ai confini
Abbiamo cioccolate e gianduiotti sopraffini
Abbiamo gran castelli costruiti dai monarchi
Abbiamo dei cadaveri nei parchi
Abbiamo dei musei con le mummie e i faraoni
Abbiamo gli atenei che somigliano a prigioni
Abbiamo dei trasporti che si muovono lenti
E quando arriva agosto e siam contenti
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Mi chiedi se sto bene, rispondo: «Sì, non c'è male»
Anche in manette tra le sirene poi dritto in centrale
La delusione scotta ma io continuo a cercare
di creme pure se (qui non c'è il mare)
Con le mie perle non tiro su collane
Ma su il morale per supportare
La buona stella quando non è in cielo ma sul fondale
È un enigma a settimana, ma abbiamo menti concentrate
Siamo gente ben navigata, quindi non è un problema se…
Qui non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare, mare ooo
Non c'è il mare
Qui no!

Здесь Есть Море (перевод)

Шезлонги и зонтики обнаженных женщин на мясных мухах
Шезлонги, шезлонги и зонтики
Голые голые голые женщины на мухах
Вайииииииии
Здесь у нас самая большая фабрика на Западе
У нас также есть босс в властном свитере
У нас есть большие площади, где мы гуляем
А когда наступает август и очень жарко
Здесь нет моря
Моря нет
Моря нет
Моря нет
У нас есть холм с виллами лордов
У нас есть районы, кипящие
У нас есть три этапа, первый из которых самый важный.
И когда солнце подавляющее в августе
Здесь нет моря
Моря нет
Моря нет
Моря нет
Нет нет Нет Нет
У нас есть прямые дороги, которые ведут нас к границам
У нас есть превосходный шоколад и джандуиотти
У нас есть великие замки, построенные монархами
У нас есть тела в парках
У нас есть музеи с мумиями и фараонами
У нас есть университеты, похожие на тюрьмы
У нас медленно движущийся транспорт
И когда приходит август и мы счастливы
Здесь нет моря
Моря нет
Моря нет
Моря нет
Ты спрашиваешь меня, все ли у меня в порядке, я отвечаю: "Да, все неплохо"
Даже в наручниках между сиренами потом прямо на вокзал
Разочарование горит, но я продолжаю искать
кремов хоть бы (здесь нет моря)
Я не ношу ожерелья с жемчугом
Но взбодриться, чтобы поддержать
Счастливая звезда, когда она не на небе, а на дне моря
Это одна головоломка в неделю, но мы сосредоточены
Мы люди много путешествующие, поэтому не проблема, если...
Здесь нет моря
Моря нет
Моря нет
Моря нет
Моря нет, море ооо
Моря нет, море ооо
Моря нет, море ооо
Моря нет
Моря нет, море ооо
Моря нет, море ооо
Моря нет, море ооо
Моря нет
Не здесь!