Перевод текста песни Pinky Ring - Statik Selektah, Prodigy

Pinky Ring (оригинал)

Yeah, yeah, yeah
Statik, uh
NYC the borough, Queens super lean
Cut the fat, lame niggas get the fuck away from me
I’m a five borough, keep it thorough, gutter MC
White ball, puerto rock, black all fuck with me
Get your brain right, you versus me, we’re not the same type
Money over dumb shit, champagne, give me a light
Shoot the shit, smoke a spliff with your bwoy
I don’t play that game you be playing with them boys
I’m a grown-ass man, hit the mag at your liver
Then smoke a couple bags for the fact you got hit up
Ride around bumping Kendrick Lamar, the homies
Looking for a great time, never mind ya’ll police-ass niggas
I keep my circle tight like a pinky ring
Niggas want my life cause I get major bank
The 3−5 get 'em, sic 'em Fido, bark bark
No sunshine I put 'em where it’s dark
Lights out bitches, my Guiness Stout niggas
Rain on your Budweiser bullshit, my crew get
Hard like rock wilders, you know my style by now
Your bitch know she respect my dick
Young alien told me «P, get these niggas then»
Statik threw the beat on, I keep keeping on
Call me crazy as long as you call me like bab say
Brooklyn, Queens, the Bronx, Harlem, matinee
Early, niggas dozing on Long Isl' niggas
Staten Isl' niggas force us to pull triggas
I ain’t even really on it like that, until you try me
Never sleep on a nigga, quiet the irony
I bang on you so loud I put you with the crickets
I put you up under the dirt, who is you kidding?
This is violence in its purest form, catch a body rap
Baby I will body that, pussy cat
Scream at your friendly neighborhood bandana P, mami
I give you extended play, he short you, but not me
I take you to another realm you ain’t never been
This that private stock that dope like the heroin

Кольцо на мизинце (перевод)

Да, да, да
Статик, эм
Нью-Йорк, район, Квинс супер худой
Вырежьте толстых, хромых нигеров, убирайтесь от меня.
Я пятый район, держи это в порядке, желоб MC
Белый шар, пуэрто-рок, черный, все трахаются со мной.
Приведи свой мозг в порядок, ты против меня, мы не одного типа
Деньги вместо тупого дерьма, шампанское, дай мне прикурить
Стреляй в дерьмо, кури косяк со своим парнем
Я не играю в эту игру, в которую ты играешь с ними, мальчики
Я взрослый мужчина, ударил магазин по твоей печени
Затем выкурите пару пакетов за то, что вас ударили
Катайтесь, натыкаясь на Кендрика Ламара, корешей
Ищете отличное время, не говоря уже о полицейских нигерах
Я держу свой круг тугим, как кольцо на мизинце
Ниггеры хотят моей жизни, потому что я получаю крупный банк
3−5 получают их, sic 'em Fido, кора кора
Нет солнечного света, я положил их туда, где темно
Выключите суки, мои ниггеры Guness Stout
Дождь на твоем дерьме Budweiser, моя команда получает
Жесткий, как рок-уайлдерс, ты уже знаешь мой стиль
Твоя сука знает, что она уважает мой член
Молодой инопланетянин сказал мне: «П, тогда хватай этих нигеров»
Статик добавил бит, я продолжаю
Называйте меня сумасшедшим, пока вы называете меня, как говорит ребенок
Бруклин, Квинс, Бронкс, Гарлем, утренник
Рано, ниггеры дремлют на нигерах Лонг-Айла
Ниггеры Статен-Исл заставляют нас тянуть триггеры
Я даже не особо в этом разбираюсь, пока ты не попробуешь меня.
Никогда не спите на ниггере, успокойте иронию
Я бью по тебе так громко, что посадил тебя со сверчками
Я поставил тебя под грязь, ты кого обманываешь?
Это насилие в чистом виде, поймай боди-рэп
Детка, я приму это, киска кошечка
Кричи на свою дружелюбную соседскую бандану P, мами
Я даю тебе расширенную игру, он подводит тебя, но не меня
Я беру тебя в другое царство, где ты никогда не был
Это тот частный запас, который допинг, как героин