Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Night Terrors , исполнителя - Static-X. Песня из альбома Start A War, в жанре Ню-металДата выпуска: 13.06.2005
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
Night Terrors(оригинал) | Ночные кошмары(перевод на русский) |
| In time I'll get this out | Я вовремя выброшу это |
| Get this out of | Выброшу это из |
| Out of my mind | Из моего сознанья |
| Where am I? | Где я? |
| I can't see | Я не могу понять |
| I fear for my life | Я опасаюсь за свою жизнь |
| Fear of this fright | Боюсь этого кошмара |
| - | - |
| They haunt me | Они преследуют меня |
| And they taunt me | И они насмехаются надо мной |
| Try to relax | Пытаюсь расслабиться |
| Let it happen | Пережить это |
| My hopes turn | Мои надежды превращаются |
| To crystal matter | В кристалл |
| Watch them shimmer | Наблюдаю, как они мерцают, |
| As they shatter | Когда разбиваются вдребезги. |
| - | - |
| Night terrors in my mind | Ночные кошмары в моём сознанье |
| Thoughts I cannot hide | Мысли, которые не могу спрятать |
| Dreams that play | Сны, что играют |
| On my cold fears | На моих холодящих страхах |
| Night terrors in my head | Ночные кошмары в моей голове |
| Am I really dead? | Разве я действительно мёртв? |
| I can't tell | Я не могу описать. |
| It feels so real | Такое ощущение, что это всё реально. |
| - | - |
| Remember what you once said? | Помнишь, что ты однажды сказал? |
| Every passing fragile moment | Каждый незначительный момент, что проходит |
| Is another chance to turn it around | Это ещё один шанс вернуть это обратно |
| I want to try to work it out | Я хочу попробовать сделать так. |
| - | - |
| Night terrors in my mind | Ночные кошмары в моём сознанье |
| Thoughts I cannot hide | Мысли, которые не могу спрятать |
| Dreams that play | Сны, что играют |
| On my cold fears | На моих холодящих страхах |
| Night terrors in my head | Ночные кошмары в моей голове |
| Am I really dead? | Разве я действительно мёртв? |
| I can't tell | Я не могу описать. |
| It feels so real | Такое ощущение, что это всё реально. |
| - | - |
| Get out of my mind | Убирайтесь из моего сознанья, |
| Get out of my head | Убирайтесь из моей головы |
| I wish you were dead | Я хочу, чтобы вы сдохли |
| I can't take it | Я не могу вынести это |
| Get out of my mind | Убирайтесь из моего сознанья |
| Get out of my life | Убирайтесь из моей головы |
| I'll curse you tonight | Я прокляну вас сегодня |
| I just can't take it anymore | Я просто больше не могу вынести это |
| - | - |
Night Terrors(оригинал) |
| In time I’ll get this out of |
| Get this out of |
| Out of my mind |
| Where am I |
| I can’t see I |
| Fear for my life |
| Fear of this fright |
| They haunt me |
| And they taunt me |
| Try to relax |
| Let it happen |
| My hopes turn to crystal matter |
| Watch them shimmer |
| As they shatter |
| Night terrors in my mind |
| Thoughts I cannot hide |
| Dreams that play on my cold fears |
| Night terrors in my head |
| Am I really dead |
| I can’t tell, it feels so real |
| Remember what you once said |
| Every passing fragile moment |
| Is another chance to turn it around |
| I want to try to work it out |
| Night terrors in my mind |
| Thoughts I cannot hide |
| Dreams that play on my cold fears |
| Night terrors in my head |
| Am I really dead |
| I can’t tell, it feels so real to me |
| Get out of my mind |
| Get out of my head |
| I wish you were dead |
| I can’t take it |
| Get out of my mind |
| Get out of my life |
| I’ll curse you tonight |
| I just can’t take it anymore |
| Night terrors in my mind |
| Thoughts I cannot hide |
| Dreams that play on my cold fears |
| Night terrors in my head |
| Am I really dead |
| I can’t tell, it feels so real |
| Night terrors in my mind |
| Thoughts I cannot hide |
| Dreams that play on my cold fears |
| Night terrors in my head |
| Am I really dead |
| I can’t tell, it feels so real to me |
Ночные кошмары(перевод) |
| Со временем я вытащу это из |
| Получите это из |
| Не в своем уме |
| Где я |
| я не вижу я |
| Страх за свою жизнь |
| Страх перед этим испугом |
| они преследуют меня |
| И они дразнят меня |
| Попытаться расслабиться |
| Позволь этому произойти |
| Мои надежды превращаются в кристаллическую материю |
| Смотри, как они мерцают |
| Когда они разбиваются |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Мысли, которые я не могу скрыть |
| Сны, которые играют на моих холодных страхах |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Я действительно мертв? |
| Я не могу сказать, это кажется таким реальным |
| Помните, что вы когда-то сказали |
| Каждый проходящий хрупкий момент |
| Это еще один шанс все изменить |
| Я хочу попытаться решить это |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Мысли, которые я не могу скрыть |
| Сны, которые играют на моих холодных страхах |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Я действительно мертв? |
| Я не могу сказать, это кажется мне таким реальным |
| Убирайся из моей головы |
| Уберись из моей головы |
| Я хочу, чтобы ты был мертв |
| я не могу этого вынести |
| Убирайся из моей головы |
| Вон из моего жизни |
| Я прокляну тебя сегодня вечером |
| Я просто не могу больше этого терпеть |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Мысли, которые я не могу скрыть |
| Сны, которые играют на моих холодных страхах |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Я действительно мертв? |
| Я не могу сказать, это кажется таким реальным |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Мысли, которые я не могу скрыть |
| Сны, которые играют на моих холодных страхах |
| Ночные ужасы в моей голове |
| Я действительно мертв? |
| Я не могу сказать, это кажется мне таким реальным |