Перевод текста песни The Enemy - Static-X

The Enemy - Static-X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Enemy, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Start A War, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 13.06.2005
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

The Enemy

(оригинал)

Враг

(перевод на русский)
Confines me it's all that I seeЯ вижу лишь, что ты ограничиваешь меня.
Sickness keeps you following meСлабость всё ещё заставляет тебя следовать за мной.
Keep it inside, all that is sharpДержи внутри всё, что жестоко.
Hold it inside, all that is darkДержи внутри всё, что мрачно.
--
TearРви и метай,
I'll shut you upЯ заткну тебя!
--
Down, down, downВниз, вниз, вниз,
I'll destroy youЯ уничтожу тебя,
Kill or be killedУбей или будь убитым.
Down, down, downВниз, вниз, вниз
You've become the enemyТы стал врагом,
EnemyВрагом.
--
I thank you for making me feelЯ благодарю тебя за то, что заставил меня почувствовать,
Make me feel like I want to killЗаставил меня почувствовать желание убивать.
You show me you're evil insideТы показал мне, что ты зол внутри.
Now won't you just curl up and die?А теперь почему бы тебе не свернуться клубком и не умереть?
--
TearРви и метай,
I'll shut you upЯ заткну тебя!
--
Down, down, downВниз, вниз, вниз
I'll destroy youЯ уничтожу тебя,
Kill or be killedУбей или будь убитым.
Down, down, downВниз, вниз, вниз
You've become the enemyТы стал врагом,
EnemyВрагом.
--
You make meТы заставляешь меня,
You make me hateТы заставляешь меня ненавидеть.
You make meТы заставляешь меня,
You make me hate youТы заставляешь меня ненавидеть тебя.

The Enemy

(оригинал)
Confine me it’s all that I see
Sickness keeps you following me
Keep it inside, all that is sharp
Hold it inside, all that is dark
Tear
I’ll shut you up
Down, down, down
I’ll destroy you
Kill or be killed
Down, down, down
You’ve become the enemy
Enemy
I thank you for making me feel
Make me feel like I want to kill
You show me you’re evil inside
Now won’t you just curl up and die
Tear
I’ll shut you up
Down, down, down
I’ll destroy you
Kill or be killed
Down, down, down
You’ve become the enemy
Enemy
You make me
You make me hate
You make me
You make me hate you

Враг

(перевод)
Ограничь меня, это все, что я вижу
Болезнь заставляет тебя следовать за мной.
Держите это внутри, все, что острое
Держи это внутри, все, что темно
Рвать
я заткну тебя
Вниз, вниз, вниз
я уничтожу тебя
Убить или быть убитым
Вниз, вниз, вниз
Ты стал врагом
Враг
Я благодарю вас за то, что заставили меня чувствовать
Заставьте меня чувствовать, что я хочу убить
Ты показываешь мне, что ты злой внутри
Теперь ты не свернешься и не умрешь
Рвать
я заткну тебя
Вниз, вниз, вниз
я уничтожу тебя
Убить или быть убитым
Вниз, вниз, вниз
Ты стал врагом
Враг
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня ненавидеть
Ты делаешь меня
Ты заставляешь меня ненавидеть тебя
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Only 2003
Skinnyman 2005
New Pain 2003
Push It 1999
Cold 2001
Otsegolectric 2003
Control It 2003
So 2003
I'm the One 2005
Kill Your Idols 2003
All in Wait 2003
Shadow Zone 2003
Breathe 2004
Monster 2003
Destroy All 2003
I'm With Stupid 1999
Destroyer 2007
Bled for Days 1999
Terminator Oscillator 2020
Otsego Placebo 2020

Тексты песен исполнителя: Static-X