Перевод текста песни Kill Your Idols - Static-X

Kill Your Idols - Static-X
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Kill Your Idols, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Shadow Zone, в жанре Ню-метал
Дата выпуска: 06.10.2003
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский

Kill Your Idols

(оригинал)

Убей своих кумиров

(перевод на русский)
Cosmetic photogenicПриукрашенная фотогеничная,
This pain is fleeting, ring outЭто возникают короткие вспышки боли.
Mechanical the passionМеханическая страсть,
Your head is bleeding, slow downУспокойся, из твоей головы течёт кровь.
--
Can't keep doing thisНе могу продолжать делать то,
What you want me toЧто ты хочешь от меня.
Marching sheep herd saidКаждая из бредущего мимо стада овец сказала:*
See my broken head"Взгляни на мою разбитую голову."
--
Live your own lifeЖиви своей жизнью.
I got myselfЯ сам по себе.
Out of my sightУбирайся с глаз долой,
Kill your idolsУбей своих кумиров.
--
It's ugly, you seeЭто отвратительно, ты видишь,
I don't care what you think nowМне сейчас всё равно, что ты думаешь.
Forgive me, forgetПрости меня, забудь,
Don't take the easy way outНе ищи лёгких путей.
--
Can't keep doing thisНе могу продолжать делать то,
What you want me toЧто ты хочешь от меня.
Marching sheep herd saidКаждая из бредущего мимо стада овец сказала:
See my broken head"Взгляни на мою разбитую голову."
--
Live your own lifeЖиви своей жизнью.
I got myselfЯ сам по себе.
Out of my sightУбирайся с глаз долой,
Kill your idolsУбей своих кумиров.
--

Kill Your Idols

(оригинал)
Cosmetic photogenic
His pain is feeding me now
Mechanical the passion
Your head is bleeding, slow down
Can’t keep doing this
What you want me to Marching sheep herd said
See my broken head
Live your own life
I got myself
Out of my sight
Kill your idols
It’s ugly, you see
I don’t care what you think now
Forgive, forget
Don’t take the easy way out
Can’t keep doing this
What you want me to Marching sheep herd said
See my broken head
Live your own life
I got myself
Out of my sight
Kill your idols

Убейте Своих Идолов

(перевод)
Косметический фотогеничный
Его боль кормит меня сейчас
Механическая страсть
Твоя голова кровоточит, помедленнее
Не могу продолжать делать это
То, что вы хотите, чтобы я маршировал стадо овец сказал
Посмотри на мою разбитую голову
Живи своей жизнью
я получил себя
Вне поля зрения
Убей своих кумиров
Это некрасиво, вы видите
Мне все равно, что ты думаешь сейчас
Прости забудь
Не ищите легких путей
Не могу продолжать делать это
То, что вы хотите, чтобы я маршировал стадо овец сказал
Посмотри на мою разбитую голову
Живи своей жизнью
я получил себя
Вне поля зрения
Убей своих кумиров
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
The Only 2003
Skinnyman 2005
New Pain 2003
Push It 1999
Cold 2001
Otsegolectric 2003
Control It 2003
The Enemy 2005
So 2003
I'm the One 2005
All in Wait 2003
Shadow Zone 2003
Breathe 2004
Monster 2003
Destroy All 2003
I'm With Stupid 1999
Destroyer 2007
Bled for Days 1999
Terminator Oscillator 2020
Otsego Placebo 2020

Тексты песен исполнителя: Static-X