Перевод текста песни All in Wait - Static-X

All in Wait (оригинал)

Drowning myself, over and over
Desolate, trying it's over

Why so cynical in life
You think you're living to die
All in wait, all in wait

Burning inside, long for answers
Makes no sense, trying it's over

Why so cynical in life
You think you're living to die
All in wait
Step down and smile at this fool
That believes his own word
All in wait

Now I'm drowning myself over and over
Makes no sense we're trying but you say it's over
Burning inside as we long for the answers
Desolate we're trying but you say it's over

Весь в ожидании (перевод)

Утаскиваю себя на дно, раз, другой -
Бесплодные попытки, всё кончено.

Почему, такой циничный по жизни,
Ты думаешь, что живешь, чтобы умереть?
Весь в ожидании, весь в ожидании...

Сгораю от желания отыскать ответы,
Попытки бессмысленны, всё кончено.

Почему, такой циничный по жизни,
Ты думаешь, что живешь, чтобы умереть?
Весь в ожидании...
Прекрати спорить и улыбнись этому дураку,
Который верит своему слову.
Весь в ожидании...

Теперь я всё больше и больше тяну себя на дно.
Наши попытки бессмысленны, но ты говоришь, что всё кончено.
Сгорая от желания отыскать ответы,
Мы предпринимаем бесплодные попытки, но ты говоришь, что всё кончено.