Перевод и текст Monster

Monster (оригинал)	Монстр (перевод)
Este un monstru	Это монстр!

Breathing, killing, seething, willing	Дышу, убиваю, закипаю, желаю,
Fighting, biting, hating, waiting for you	Сражаюсь, кусаю, ненавижу, жду тебя,
Don't you, won't you, don't lie	Не лги, не лги, не лги!

Give it, get it, live it, let it	Отдай, получи, живи, отпусти,
Dedicated, nothing sacred for you	Преданный, ничего святого,
Don't you, won't you, I die	Нет, не делай этого, я умираю!

Wreak havoc, I'm crippled	Дай выход разрушению, я покалечен,
Your polluted soul is so corrupted	Твоя грязная душа настолько развращена,
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах я вижу ложь,
The alibis, that I despise	Оправдания, которые я презираю!

In your eyes, see all the lies	В твоих глазах я вижу ложь,
The alibis, that I despise	Оправдания, которые я презираю!
In your eyes, all the lies	В твоих глазах вся ложь,
Alibis, I despise	Оправдания, которые я презираю!
See the lies, spirit dies	Вижу ложь, дух погибает,
Your disguise, monster size	Твоё притворство — размером с монстра.

Breathing, killing, seething, willing	Дышу, убиваю, закипаю, желаю,
Fighting, biting, hating, waiting for you	Сражаюсь, кусаю, ненавижу, жду тебя,
I don't know why I try	Не знаю, почему пытаюсь.

Give it, get it, live it, let it	Отдай, получи, живи, отпусти,
Dedicated, nothing sacred for you	Преданный, ничего святого,
I can't see you I'm blind	Нет, не делай этого, я умираю!

Wreak havoc, I'm crippled	Дай выход разрушению, я покалечен,
Your polluted soul, is so corrupted	Твоя грязная душа настолько развращена,
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах я вижу ложь,
The alibis, that I despise	Оправдания, которые я презираю!

In your eyes, see all the lies	В твоих глазах я вижу ложь,
The alibis, that I despise	Оправдания, которые я презираю!
In your eyes, all the lies	В твоих глазах вся ложь,
Alibis, I despise	Оправдания, которые я презираю!
See the lies, spirit dies	Вижу ложь, дух погибает,
Your disguise, monster size	Твоё притворство — размером с монстра.

Wreak havoc, I'm crippled	Дай выход разрушению, я покалечен,
Erasing, refacing	Стираю, меняю лицо,
So worthless, no mercy	Такой бесполезный, без жалости,
You're polluted soul, is so corrupted	Твоя грязная душа настолько развращена...

In your eyes, see all the lies	В твоих глазах я вижу ложь,
The alibis, that I despise	Оправдания, которые я презираю!
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах я вижу ложь,
The alibis, that I despise	Оправдания, которые я презираю!

In your eyes, all the lies	В твоих глазах вся ложь,
Alibis, I despise	Оправдания, которые я презираю!
See the lies, spirit dies	Вижу ложь, дух погибает,
Your disguise, monster size	Твоё притворство — размером с монстра.

Breathing, killing, seething, willing	Дышу, убиваю, закипаю, желаю,
Fighting, biting, hating, waiting for you	Сражаюсь, кусаю, ненавижу, жду тебя,
Don't you, won't you, don't lie	Не лги, не лги, не лги!

Monster (оригинал)	Монстр (перевод)
Breathing, killing, seething, willing	Дыхание, убийство, кипение, желание
Fighting, biting, hating, waiting for you	Бороться, кусаться, ненавидеть, ждать тебя
Don’t you, won’t you, don’t lie	Не так ли, не так ли, не лги
Give it, get it, live it, let it	Дай, получи, живи, позволь.
Dedicated, nothing sacred for you	Посвященный, ничего святого для вас
Don’t you, won’t you, I die	Не так ли, не так ли, я умираю
Wreak havoc, I’m crippled	Сеять хаос, я искалечен
Your polluted soul is so corrupted	Ваша загрязненная душа настолько испорчена
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах увидеть всю ложь
The alibis, that I despise	Алиби, которое я презираю
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах увидеть всю ложь
The alibis, that I despise	Алиби, которое я презираю
In your eyes, all the lies	В твоих глазах вся ложь
Alibis, I despise	Алиби, я презираю
See the lies, spirit dies	Смотрите ложь, дух умирает
Your disguise, monster size	Ваша маскировка, размер монстра
Breathing, killing, seething, willing	Дыхание, убийство, кипение, желание
Fighting, biting, hating, waiting for you	Бороться, кусаться, ненавидеть, ждать тебя
I don’t know why I try	Я не знаю, почему я пытаюсь
Give it, get it, live it, let it	Дай, получи, живи, позволь.
Dedicated, nothing sacred for you	Посвященный, ничего святого для вас
I can’t see you I’m blind	Я не вижу тебя, я слеп
Wreak havoc, I’m crippled	Сеять хаос, я искалечен
Your polluted soul is so corrupted	Ваша загрязненная душа настолько испорчена
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах увидеть всю ложь
The alibis, that I despise	Алиби, которое я презираю
In your eyes, see all the lies	В твоих глазах увидеть всю ложь
The alibis, that I despise	Алиби, которое я презираю
In your eyes, all the lies	В твоих глазах вся ложь
Alibis, I despise	Алиби, я презираю
See the lies, spirit dies	Смотрите ложь, дух умирает
Your disguise, monster size	Ваша маскировка, размер монстра
Wreak havoc, I’m crippled	Сеять хаос, я искалечен
Erasing, refacing	Стирание, восстановление
So worthless, no mercy	Так бесполезно, никакой пощады
Your polluted soul is so corrupted	Ваша загрязненная душа настолько испорчена

Название	Год
The Only	2003
Skinnyman	2005
New Pain	2003
Push It	1999
Cold	2001
Otsegolectric	2003
Control It	2003
The Enemy	2005
So	2003
I'm the One	2005
Kill Your Idols	2003
All in Wait	2003
Shadow Zone	2003
Breathe	2004
Destroy All	2003
I'm With Stupid	1999
Destroyer	2007
Bled for Days	1999
Terminator Oscillator	2020
Otsego Placebo	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Monster - Static-X

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: