Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни New Pain, исполнителя - Static-X. Песня из альбома Shadow Zone, в жанре Ню-металДата выпуска: 06.10.2003
Лейбл звукозаписи: Warner
Язык песни: Английский
New Pain(оригинал) | Новая боль(перевод на русский) |
| Misdirected, I'm awakened | Заблудившись, я просыпаюсь, |
| Manifests in, into my head | Это проявляется в том, что в голове |
| I feel new pain, becoming part | Я ощущаю новую боль, которая становится частью |
| Of my every, every moment now | Каждого, каждого мгновения моей жизни. |
| - | - |
| New pain — you told me you wanted and hated me | Новая боль — ты сказала, что хотела и ненавидела меня. |
| New pain — you kill me now this becomes part | Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это неотъемлемо. |
| - | - |
| I'm so sure I'm, so confused I'm | Я так уверен, я так смущён, я. |
| All things to you, nothing to you | Всё для тебя, ничто для тебя. |
| I feel new pain, in these shadows | Я чувствую новую боль в этом сумраке |
| Of my every, every moment now | Каждого, каждого мгновения моей жизни. |
| - | - |
| New pain — you told me you wanted and hated me | Новая боль — ты сказала, что хотела и ненавидела меня. |
| New pain — you kill me now this becomes part | Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это неотъемлемо. |
| New pain — you told me you wanted and hated me | Новая боль — ты сказала, что хотела и ненавидела меня. |
| New pain — you kill me now this becomes part | Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это неотъемлемо. |
| - | - |
| You told me that you wanted me | Ты сказала, что хочешь меня, |
| You told me you hate me | Ты сказала, что ненавидишь меня. |
| Tear for our suffering | Слезы наших страданий |
| Told me that I'm the one | Подсказали мне, что я — тот самый. |
| You wanted to kill me | Ты хотела убить меня - |
| And now it makes this all ugly | Это так мерзко |
| Becomes part of me | И становится частью меня, |
| Turning into this new pain | Превращаясь в новую боль. |
| - | - |
| Your horse I ride, bite down hard | Я скачу на твоей лошади, стиснув зубы, |
| And now I suffer | Страдания |
| My heart to my mind it burns | Обжигают моё сердце, мой разум, |
| Rips it hurt, it kills | Разрывают на части, ранят, убивают. |
| - | - |
| Your (your) horse I ride (ride), bite down hard (hard) | Я скачу . |
| And now I (I) suffer | Страдания |
| My heart to my mind it burns | Обжигают моё сердце, мой разум, |
| Rips it hurt, it kills | Разрывают на части, ранят, убивают. |
| - | - |
| New pain — you told me you wanted and hated me | Новая боль — ты сказала, что хотела и ненавидела меня. |
| New pain — you kill me now this becomes part | Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это неотъемлемо. |
| New pain — you told me you wanted and hated me | Новая боль — ты сказала, что хотела и ненавидела меня. |
| New pain — you kill me now this becomes part | Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это неотъемлемо. |
| - | - |
| You told me that you wanted me | Ты сказала, что хочешь меня, |
| You told me you hate me | Ты сказала, что ненавидишь меня. |
| Tear for our suffering | Слезы наших страданий |
| Told me that I'm the one | Подсказали мне, что я — тот самый. |
| You wanted to kill me | Ты хотела убить меня - |
| And now it makes this all ugly | Это так мерзко |
| Becomes part of me | И становится частью меня, |
| Turning into this new pain | Превращаясь в новую боль. |
| - | - |
| This new pain | Эту новую боль. |
| - | - |
| This new pain | Эту новую боль... |
New Pain(оригинал) |
| Misdirected, I’m awakened |
| Manifested, into my head |
| I feel new pain |
| Becoming part of my every, every moment now |
| New pain — you told me you wanted and hated me |
| New pain — you kill me, now this becomes part |
| I’m so sure I’m, so confused, I’m |
| All things to you, nothing to you |
| I feel new pain, in these shadows |
| Of my every, every moment now |
| New pain — you told me you wanted and hated me |
| New pain — you kill me, now this becomes part of me |
| New pain — you told me you wanted and hated me |
| New pain — you kill me, now this becomes part |
| You told me that you wanted me |
| You told me that you hate me |
| Tear for our suffering |
| Told me that I’m the one |
| You wanted to kill me |
| And now it makes me so ugly |
| Becomes part of me |
| Turning into this new pain |
| Your horse I ride, bite down hard |
| And now I suffer |
| My heart to my mind, it burns |
| Rips, it hurts, it kills |
Новая Боль(перевод) |
| Неправильно направленный, я проснулся |
| Проявлено в моей голове |
| Я чувствую новую боль |
| Стать частью моего каждого, каждого момента сейчас |
| Новая боль — ты сказал мне, что хочешь и ненавидишь меня |
| Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это становится частью |
| Я так уверен, что я так смущен, я |
| Все для вас, ничего для вас |
| Я чувствую новую боль в этих тенях |
| Моего каждого, каждого момента сейчас |
| Новая боль — ты сказал мне, что хочешь и ненавидишь меня |
| Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это становится частью меня |
| Новая боль — ты сказал мне, что хочешь и ненавидишь меня |
| Новая боль — ты убиваешь меня, теперь это становится частью |
| Ты сказал мне, что хочешь меня |
| Ты сказал мне, что ненавидишь меня |
| Слеза за наши страдания |
| Сказал мне, что я тот |
| Ты хотел убить меня |
| И теперь это делает меня таким уродливым |
| Становится частью меня |
| Превращение в эту новую боль |
| Твоя лошадь, на которой я еду, сильно кусаю |
| И теперь я страдаю |
| Мое сердце на мой взгляд, оно горит |
| Разрывает, болит, убивает |