Перевод текста песни Pieces - Stars Go Dim

Pieces (оригинал)

Late night talking
Staying up way past the twilight
Inside this place we call our home
This place we call our home
Painting futures inside our heads
As we go through pictures
That make us who we are
That make us who we are
And I don’t wanna lose this feeling
I just wanna stay with you right here
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just chapters of a story that’s unwritten
If we’re pixels in an image of the future
What a beautiful picture
Early driving, windows rolled down
With the sunlight climbing
We could see our whole lives
Is this what heaven’s like?
And I don’t wanna lose this feeling
I just wanna stay with you right here
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just chapters of a story that’s unwritten
If we’re pixels in an image of the future (we're just pixels of an image)
(Just pixels of an image)
If life is just a breath
And love is more than chances
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to live
If life is just a breath
And love is more than chances
Don’t be afraid to live
Don’t be afraid to live
Late night talking
Staying up way past the twilight
Inside this place we call our home
If we’re just pieces of a puzzle that’s unfinished
Just passengers of the time that we’ve been given
If we’re pixels in an image of the future (we're just pixels of an image)
(Just pixels of an image)
Future, future, future, future
Future, future, future…
Future, future, future, future
Future, future, future…

Куски (перевод)

Ночной разговор
Не спать далеко за сумерки
Внутри этого места мы называем наш дом
Это место мы называем своим домом
Рисуем будущее в наших головах
Когда мы просматриваем фотографии
Это делает нас теми, кто мы есть
Это делает нас теми, кто мы есть
И я не хочу терять это чувство
Я просто хочу остаться с тобой прямо здесь
Если мы просто кусочки незавершенной головоломки
Просто главы ненаписанной истории
Если мы пиксели в изображении будущего
Какая красивая картина
Раннее вождение, окна опущены
С восхождением солнечного света
Мы могли видеть всю нашу жизнь
Это то, на что похожи небеса?
И я не хочу терять это чувство
Я просто хочу остаться с тобой прямо здесь
Если мы просто кусочки незавершенной головоломки
Просто главы ненаписанной истории
Если мы пиксели изображения будущего (мы просто пиксели изображения)
(Просто пиксели изображения)
Если жизнь - это просто дыхание
И любовь больше, чем шансы
Не бойся жить
Не бойся жить
Если жизнь - это просто дыхание
И любовь больше, чем шансы
Не бойся жить
Не бойся жить
Ночной разговор
Не спать далеко за сумерки
Внутри этого места мы называем наш дом
Если мы просто кусочки незавершенной головоломки
Просто пассажиры времени, которое нам дали
Если мы пиксели изображения будущего (мы просто пиксели изображения)
(Просто пиксели изображения)
Будущее, будущее, будущее, будущее
Будущее, будущее, будущее…
Будущее, будущее, будущее, будущее
Будущее, будущее, будущее…