Перевод текста песни Hesitate - Stars Go Dim

Hesitate (оригинал)

So give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate
Show exactly how you feel and I’ll be sure to do the same
I won’t hesitate
We can make this night last forever
We both know we’re meant to be together
Give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate, hesitate
We might never know just how good this life could ever be
If we never show what’s behind our false identities
Well we can go ahead and make believe that we don’t feel anything
Or we can go ahead and lose it all but gain back everything
So what are you waiting for?
So give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate
Show exactly how you feel and I’ll be sure to do the same
I won’t hesitate
We can make this night last forever
We both know we’re meant to be together
Give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate, hesitate
We can move on with the rest of our lives
Never look back or question why
We can make up for our lost time
We can come together, baby give us, just give us a try
Give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate
Show exactly how you feel, I know what we have is real, together we always will
Don’t hesitate, yeah
Give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate
Show exactly how you feel and I’ll be sure to do the same
I won’t hesitate
We can make this night last forever
We both know we’re meant to be together
Give me all you got now, say what you need to say
Don’t you hesitate, hey
I won’t hesitate

Колебаться (перевод)

Так что дайте мне все, что у вас есть сейчас, скажите, что вам нужно сказать
Не стесняйтесь
Покажите, что именно вы чувствуете, и я обязательно сделаю то же самое
я не буду колебаться
Мы можем сделать эту ночь вечной
Мы оба знаем, что должны быть вместе
Дай мне все, что у тебя есть сейчас, скажи, что тебе нужно сказать
Не стесняйтесь, не стесняйтесь
Возможно, мы никогда не узнаем, насколько хорошей может быть эта жизнь.
Если мы никогда не покажем, что скрывается за нашей фальшивой личностью
Ну, мы можем пойти дальше и сделать вид, что ничего не чувствуем
Или мы можем пойти дальше и все потерять, но все вернуть
Так чего же ты ждешь?
Так что дайте мне все, что у вас есть сейчас, скажите, что вам нужно сказать
Не стесняйтесь
Покажите, что именно вы чувствуете, и я обязательно сделаю то же самое
я не буду колебаться
Мы можем сделать эту ночь вечной
Мы оба знаем, что должны быть вместе
Дай мне все, что у тебя есть сейчас, скажи, что тебе нужно сказать
Не стесняйтесь, не стесняйтесь
Мы можем двигаться дальше с остальной частью нашей жизни
Никогда не оглядывайся назад и не задавайся вопросом, почему
Мы можем наверстать упущенное время
Мы можем собраться вместе, детка, дай нам, просто дай нам попробовать
Дай мне все, что у тебя есть сейчас, скажи, что тебе нужно сказать
Не стесняйтесь
Покажите, что вы чувствуете, я знаю, что у нас есть настоящее, вместе мы всегда будем
Не стесняйтесь, да
Дай мне все, что у тебя есть сейчас, скажи, что тебе нужно сказать
Не стесняйтесь
Покажите, что именно вы чувствуете, и я обязательно сделаю то же самое
я не буду колебаться
Мы можем сделать эту ночь вечной
Мы оба знаем, что должны быть вместе
Дай мне все, что у тебя есть сейчас, скажи, что тебе нужно сказать
Не стесняйся, эй
я не буду колебаться