Перевод текста песни Life Without You - Stars Go Dim

Life Without You (оригинал)

Day light
Already I’m afraid to face another
Midnight
Waiting just to pull me right back under
I flipped the channels
I turned the pages tried to dry my pain
All I get is wasted
Why can’t I get my heart to see
That it’s got to learn to be without you
It’s been one hundred and seven days
But I haven’t found a way just how to
(It's killin' me slow)
We said forever 'till the end
Now it’s back to the start all over again
So tell me how do I live life without you
Goodbye
Wasn’t part of the plan you promised
Now I
Beg myself to move on but all I want is
To close my eyes and wake up believing
None of this was real
I was only dreaming all this time
Why can’t I get my heart to see
That it’s got to learn to be without you
It’s been one hundred and seven days
But I haven’t found a way just how to
(It's killin' me slow)
We said forever 'till the end
Now it’s back to the start all over again
So tell me how do I live life without you
If all this hurt would end
And I’d be whole again
If only I could let you go
How can I get my heart to see
That it’s got to learn to be without you
It’s been one hundred and seven days
But I haven’t found a way just how to
Ohohohohohohohoh…
(It's killin' me slow)
We said forever 'till the end
Now it’s back to the start all over again
So tell me how do I live life without you
Oh tell me how do I live life without you

Жизнь Без Тебя (перевод)

Дневной свет
Я уже боюсь столкнуться с другим
Полночь
Жду, чтобы просто вернуть меня обратно под
Я переключил каналы
Я перевернул страницы, пытаясь высушить свою боль
Все, что я получаю, потрачено впустую
Почему я не могу заставить свое сердце увидеть
Что он должен научиться быть без тебя
Прошло сто семь дней
Но я не нашел способа, как
(Это убивает меня медленно)
Мы сказали навсегда, до конца
Теперь все снова началось
Так скажи мне, как мне жить без тебя
До свидания
Не было частью плана, который вы обещали
Сейчас я
Умоляю себя двигаться дальше, но все, чего я хочу, это
Закрыть глаза и проснуться с верой
Ничего из этого не было правдой
Я только мечтал все это время
Почему я не могу заставить свое сердце увидеть
Что он должен научиться быть без тебя
Прошло сто семь дней
Но я не нашел способа, как
(Это убивает меня медленно)
Мы сказали навсегда, до конца
Теперь все снова началось
Так скажи мне, как мне жить без тебя
Если бы вся эта боль закончилась
И я снова буду целым
Если бы я только мог отпустить тебя
Как я могу заставить свое сердце видеть
Что он должен научиться быть без тебя
Прошло сто семь дней
Но я не нашел способа, как
Охохохохохохох…
(Это убивает меня медленно)
Мы сказали навсегда, до конца
Теперь все снова началось
Так скажи мне, как мне жить без тебя
О, скажи мне, как мне жить без тебя