Перевод текста песни Heaven On Earth - Stars Go Dim

Heaven On Earth (оригинал)

I’ve been asleep
Head in the sand
Watching the time just ticking
Clock runs around
Days in and out
Can’t really call it living
Somewhere I let light go dark
But here’s where my new story starts
Take my life and let it be
Set on fire for all to see
Break me down, build me up again
Don’t leave me the way I’ve been
Take my heart into Your hands
Come and finish what you began
Til I seek your kingdom first
Til I shine, shine
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
I wanna wake, I wanna see
All of the ways You’re moving
Show me the need
'Cause I wanna be a part of what You’re doing
In my heart, let Kingdom come
Not my will but Yours be done
Take my life and let it be
Set on fire for all to see
Break me down, build me up again
Don’t leave me the way I’ve been
Take my heart into Your hands
Come and finish what You began
Til I seek Your kingdom first
Til I shine, shine
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
Help me move when I should move
Help me rest when I should rest
Help me give when I should give
All of me, nothing less
Help me speak with grace and truth
Help me fight for those who can’t
Help me love the way You love
Never holding nothing back
Take my life and let it be
Set on fire for all to see
Break me down, build me up again
Don’t leave me the way I’ve been
Take my heart into your hands
Come and finish what You began
Til I seek your kingdom first
Til I shine, shine
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth
Like Heaven on earth

Рай На Земле (перевод)

я спал
Голова в песке
Смотря время просто тикает
Часы бегают
Дней в и из
Не могу назвать это живым
Где-то я позволил свету погаснуть
Но вот где начинается моя новая история
Возьми мою жизнь и позволь ей быть
Подожгите, чтобы все видели
Сломай меня, собери меня снова
Не оставляй меня таким, каким я был
Возьми мое сердце в Свои руки
Приходите и закончите то, что вы начали
Пока я сначала не поищу твое королевство
Пока я сияю, сияю
Как рай на земле
Как рай на земле
Я хочу проснуться, я хочу увидеть
Все способы, которыми вы двигаетесь
Покажи мне потребность
Потому что я хочу быть частью того, что ты делаешь
В моем сердце пусть придет Царство
Не моя воля, но Твоя да будет
Возьми мою жизнь и позволь ей быть
Подожгите, чтобы все видели
Сломай меня, собери меня снова
Не оставляй меня таким, каким я был
Возьми мое сердце в Свои руки
Приходите и закончите то, что вы начали
Пока я сначала не поищу Твое Царство
Пока я сияю, сияю
Как рай на земле
Как рай на земле
Помоги мне двигаться, когда я должен двигаться
Помоги мне отдохнуть, когда я должен отдохнуть
Помогите мне дать, когда я должен дать
Весь я, не меньше
Помоги мне говорить с благодатью и правдой
Помоги мне бороться за тех, кто не может
Помоги мне любить так, как Ты любишь
Никогда ничего не сдерживая
Возьми мою жизнь и позволь ей быть
Подожгите, чтобы все видели
Сломай меня, собери меня снова
Не оставляй меня таким, каким я был
Возьми мое сердце в свои руки
Приходите и закончите то, что вы начали
Пока я сначала не поищу твое королевство
Пока я сияю, сияю
Как рай на земле
Как рай на земле
Как рай на земле
Как рай на земле