Перевод текста песни Get Over It - Stars Go Dim

Get Over It (оригинал)

How does it feel
To be the one to cry
All alone and left to die
How does it feel
To know that all your love was wasted on the good time
And I don’t care if you’re sorry and you miss me now
And I don’t care if you’re lonely and you need me now
So baby, get over it
That’s what you told me
When I thought that I was the only one
Forever was nothing but having fun
You need to get over it
Try not to take it so hard
Try to keep from making a fool of yourself
I took your advice and I found someone else
Get over it…
Give it some time
And your heart will find a reason to get over mine
Love is a crime
At least that’s what you said
It’s crazy how your words come back
To haunt you for the rest of your life
And leave you with nothing but hopeless
Wishing you were mine
And I told you that it would end like this
And I told you that you would have regrets
But it’s funny how you come running back to me
Acting like you never left or even missed a beat
Now you swear that you are so in love
And you tell me that I am the only one
But I’m sorry, I just don’t see a life with you
I just can’t take this anymore

Смирись С Этим (перевод)

Каково это
Быть тем, кто плачет
В полном одиночестве и оставленный умирать
Каково это
Чтобы знать, что вся твоя любовь была потрачена впустую на хорошее время
И мне все равно, если ты сожалеешь и скучаешь по мне сейчас
И мне все равно, если ты одинок и нуждаешься во мне сейчас
Так что, детка, смирись с этим.
Это то, что ты сказал мне
Когда я думал, что я единственный
Навсегда было не чем иным, как веселиться
Вам нужно преодолеть это
Постарайся не воспринимать это так тяжело
Старайтесь не выставлять себя дураком
Я последовал твоему совету и нашел кого-то другого
Преодолей это…
Дайте ему немного времени
И твое сердце найдет причину забыть мое
Любовь - это преступление
По крайней мере, это то, что вы сказали
Это безумие, как твои слова возвращаются
Чтобы преследовать вас до конца жизни
И оставить вас только безнадежно
Желая, чтобы ты был моим
И я сказал вам, что это закончится так
И я сказал вам, что вы пожалеете
Но забавно, как ты прибегаешь ко мне
Ведите себя так, как будто вы никогда не уходили или даже не пропускали удар
Теперь ты клянешься, что так влюблен
И ты говоришь мне, что я единственный
Но прости, я просто не вижу жизни с тобой
Я просто не могу больше этого терпеть