Перевод текста песни Catch Me If You Can - Stars Go Dim

Catch Me If You Can (оригинал)

Today I watched you
Smile like a child
With an innocent look
Coming from your eyes
You were laughing and having fun
On a carousel ride
You were shy at times
But sweet as can be
And I’ve always loved you
Since we were five
And now we’re twenty-one
You’re still the light of my life
And just when I think
I’ve finally figured you out
You go and run and hide
And play a game of
Catch me if you can
Coz when I do
I’ll never stop loving you
So catch me if you can
Coz someday I will, yes I will
You’ve been living on cotton candy dreams
And wishing stars
And playing twenty questions
All day with my heart
And just when I think
I’m finally slowing down
You just run away
Smile and say
And no matter how hard
You decide to play
Or lead me to this life
I’ll always feel the same
With each passing day
I get closer to you
To loving you
Catch me if you can
Coz when I do
I’ll never stop loving you
So catch me if you can
Coz someday I will, yes I will, yes I will
Yes I will
Say you will
If you can, if you can
Say you will
Coz someday I will
Oh, someday, someday I will

Поймай Меня, Если Сможешь. (перевод)

Сегодня я наблюдал за тобой
Улыбайся как ребенок
С невинным взглядом
Из твоих глаз
Вы смеялись и веселились
На карусели
Вы были застенчивы время от времени
Но сладко, как может быть
И я всегда любил тебя
С тех пор, как нам было пять
И вот нам двадцать один
Ты по-прежнему свет моей жизни
И когда я думаю
Я наконец понял тебя
Вы идете и бежите и прячетесь
И играть в игру
Поймай меня, если сможешь
Потому что, когда я делаю
Я никогда не перестану любить тебя
Так что поймай меня, если сможешь
Потому что когда-нибудь я буду, да, я буду
Вы жили мечтами о сладкой вате
И желающие звезды
И играя двадцать вопросов
Весь день с моим сердцем
И когда я думаю
Я наконец замедляюсь
Ты просто убегаешь
Улыбнись и скажи
И как бы ни было тяжело
Вы решили играть
Или веди меня в эту жизнь
Я всегда буду чувствовать то же самое
С каждым днем
я приближаюсь к тебе
Любить тебя
Поймай меня, если сможешь
Потому что, когда я делаю
Я никогда не перестану любить тебя
Так что поймай меня, если сможешь
Потому что когда-нибудь я буду, да я буду, да я
Да, я согласен
Скажите, что вы будете
Если вы можете, если вы можете
Скажите, что вы будете
Потому что когда-нибудь я
О, когда-нибудь, когда-нибудь я