Перевод текста песни Still Thuggin - Starlito, Young Buck, Quanie Cash

Still Thuggin (оригинал)

I’m still thuggin shit so fucked up it’s to the point that I don’t feel nothing
Don’t know what day it is all I know is the bills coming
Ain’t got no time to waste I’m tryna get this real money
And I know n*ggas that’ll kill for me
If they won’t die for me then I think they will steal from me
No matter where I be I see police I feel funny
Been round the globe and one thing I know for show the real of them
A living legend not being signed don’t depress me
I take pride in being real in fact my city respect me
It ain’t the diamond necklace or the rolex’s
The Vill love me so in normal clothes I feel like I’m flexing
I talk slick enough to get the baddest b*tches naked
I hustle harder cause being broke does affect me
Don’t let no vice text me I know they want me arrested
I switch phones daily I know them folks tryna get me
I move so unexpected come to friends I’m so selective
Some n*ggas ain’t thuggin y’all n*ggas grown detectives
I rep Cashville in the way they won’t regret me
Introversion like Lito so please forgive me
I built this city with bricks boy
From the bottom n*gga I’m the architect
Gave half of these n*ggas 4 and a half ounces though and didn’t charge them sh*t
Some n*ggas don’t f*ck with me and it’s obvious I don’t give a f*ck
Broke b*tches try to talk to me but I’m too busy tryna get it up
Is that real I’m getting paid still
Selling pills like advils and I don’t give a f*ck how n*ggas feel
B*tch I am Cashville
Selling cane on trinity lane
Pimpin hoes on Dickinson road
And I’m standing on buck candy y’all know how this sh*t goes
The police gunning us down like it’s target practice
I swear this sh*t is sad and these young n*ggas trigger happy
I ain’t make it to graduation been to busy getting active
Can’t say I really blame them cause that could be a lesson
Everybody want to be a rapper everybody holla free the trappers
They throw the book at you before you can read a chapter
They ask why I’m introverted I think the weed a factor
Plus my life ain’t entertainment and I can’t compete with actors
Labeled some greedy bastards I’m thuggin it independent
This intermediation no middle man in my business
In Cashville I’ve been official
No rap’s getting beneficial
Stacking them rack and giving back cause I been there with you
They say I’m giving hope to the hopeless
Living broke got me focused
In the studio like in kitchen I’m whipping up cooking O’s
Cool let it congeal watch it all come together
Hard work pays off I’m trying to ball forever
Bought a car off the extras said it’s all in the wrist
Young n*ggas always at risk never thought of calling it quits
Still get followed and sh*t
Them people all in my mix and the car with a stick
I almost forgot I bought it legit
A street influence school of hard knock be the genius student
You know I keep the toolset
When you see me keep it moving
Bands like tears you advanced I don’t need it foo
I just took a chance at one plant

Все еще Бандит (перевод)

Я все еще бандит, так облажался, что ничего не чувствую
Не знаю, какой сегодня день, все, что я знаю, это счета
У меня нет времени тратить впустую, я пытаюсь получить настоящие деньги
И я знаю нигеров, которые убьют за меня.
Если они не умрут за меня, то я думаю, что они украдут у меня
Где бы я ни был, я вижу полицию, мне смешно
Был вокруг земного шара, и я знаю одну вещь, чтобы показать, что они настоящие
Живая легенда, которую не подписали, не расстраивает меня
Я горжусь тем, что я настоящий, потому что мой город уважает меня
Это не бриллиантовое колье или часы Rolex
Виллы любят меня, поэтому в обычной одежде я чувствую, что сгибаюсь
Я говорю достаточно ловко, чтобы раздеть самых крутых сук
Я работаю усерднее, потому что разорение действительно влияет на меня.
Не позволяйте пороку писать мне, я знаю, что они хотят, чтобы меня арестовали
Я каждый день меняю телефоны, я знаю их, люди пытаются меня достать.
Я переезжаю так неожиданно, прихожу к друзьям, я так избирательна
Некоторые ниггеры не бандиты, вы все ниггеры, выращенные детективы
Я представляю Кэшвилл так, как они не пожалеют обо мне
Интроверт, как Лито, так что, пожалуйста, прости меня.
Я построил этот город из кирпичей, мальчик
Нижний ниггер, я архитектор
Дал половине этих ниггеров 4 с половиной унции и не взял с них ни хрена
Некоторым ниггерам наплевать на меня, и очевидно, что мне наплевать
Разоренные суки пытаются поговорить со мной, но я слишком занят, пытаясь поднять это
Это правда, что мне все еще платят
Продаю таблетки, такие как таблетки, и мне плевать, как себя чувствуют ниггеры.
Сука, я Кэшвилл
Продажа трости на Тринити-лейн
Сутенеры на Дикинсон-роуд
И я стою на леденце, вы все знаете, как это дерьмо происходит
Полиция стреляет в нас, как будто это стрельба по мишеням
Клянусь, это дерьмо грустное, а эти молодые ниггеры счастливы
Я не доживу до выпускного, потому что буду занят
Не могу сказать, что я действительно виню их, потому что это может быть уроком
Все хотят быть рэперами, все кричат, освобождают трапперов
Они бросают вам книгу, прежде чем вы успеваете прочитать главу
Они спрашивают, почему я интроверт, я думаю, что причина в травке
К тому же моя жизнь не развлечение, и я не могу конкурировать с актерами.
Помечен какими-то жадными ублюдками, я независим от бандитов
Это посредничество не посредник в моем бизнесе
В Кэшвилле я был официальным
Рэп не приносит пользы
Укладываю их в стойку и отдаю, потому что я был там с тобой
Говорят, я даю надежду безнадежным
Жизнь на мели заставила меня сосредоточиться
В студии, как на кухне, я на скорую руку готовлю О
Круто, пусть застынет, смотри, как все сойдется
Тяжелая работа окупается, я пытаюсь играть вечно
Купил машину на дополнительные услуги, сказал, что все дело в запястье
Молодые ниггеры, всегда рискующие, никогда не думали о том, чтобы прекратить
Все еще преследуют и дерьмо
Эти люди все в моем миксе и машина с палкой
Я почти забыл, что купил это законно
Школа уличного влияния жесткого удара, будь гениальным учеником
Вы знаете, я храню набор инструментов
Когда ты увидишь меня, продолжай двигаться
Группы, похожие на слезы, которые ты продвинул, мне это не нужно.
Я только что рискнул на одном заводе