Перевод текста песни Getting Harder - Starbenders

Getting Harder (оригинал)

I’m paranoid
I got holes in my brain
So we can’t be friends
There’s no point in you trying
Talk to myself, like i’m sick
It’s too hopeless
We can’t be friends
I’m too sick it’s so hopeless
We are, we are, we are
Not your enemy
We are, we are, we are
The same frequency
Can’t be friends it’s too hopeless
Can’t be friends it’s too hopeless
Freak in the streets
I can hear what they’re saying
Walk up on me like i’m lost
What’s the problem
Call off your hounds
They been running their mouths
I’m a freak in the streets and I know what you’re thinking
Life keeps gettin' harder
Dragging me to the ground
Don’t wanna be a martyr
Gotta turn it around
Can’t be friends it’s too hopeless
Can’t be friends it’s too hopeless
It’s too hopeless
We are, we are, we are
Hopeless
It’s too hopeless
I’m paranoid
I got holes in my brain
So we can’t be friends
There’s no point in you trying
Talk to myself, like i’m sick
It’s too hopeless
We can’t be friends
I’m too sick, it’s so hopeless
We are, we are, we are
Not your enemy
(not your enemy)
We are, we are, we are
The same frequency
(we're all the same, we’re all just the same)
Life keeps getting harder
Dragging me to the ground
Woo!
Don’t wanna be a martyr
Gotta turn it around and around and around
Can’t be friends it’s too hopeless
Can’t be friends it’s too hopeless
We are, we are, we are hopeless
It’s too hopeless
Can’t be friends, hopeless

Становится Все Сложнее (перевод)

я параноик
У меня дыры в мозгу
Так что мы не можем быть друзьями
Нет смысла пытаться
Поговори с собой, как будто я болен
Это слишком безнадежно
Мы не можем быть друзьями
Я слишком болен, это так безнадежно
Мы, мы, мы
Не твой враг
Мы, мы, мы
Та же частота
Не могу быть друзьями, это слишком безнадежно
Не могу быть друзьями, это слишком безнадежно
Урод на улицах
Я слышу, что они говорят
Подойди ко мне, как будто я потерялся
В чем проблема
Отзовите своих собак
Они бегали по своим ртам
Я урод на улицах, и я знаю, о чем ты думаешь
Жизнь становится все труднее
Перетащив меня на землю
Не хочу быть мучеником
Должен перевернуть это
Не могу быть друзьями, это слишком безнадежно
Не могу быть друзьями, это слишком безнадежно
Это слишком безнадежно
Мы, мы, мы
безнадежный
Это слишком безнадежно
я параноик
У меня дыры в мозгу
Так что мы не можем быть друзьями
Нет смысла пытаться
Поговори с собой, как будто я болен
Это слишком безнадежно
Мы не можем быть друзьями
Я слишком болен, это так безнадежно
Мы, мы, мы
Не твой враг
(не твой враг)
Мы, мы, мы
Та же частота
(мы все одинаковые, мы все одинаковые)
Жизнь становится все труднее
Перетащив меня на землю
Ву!
Не хочу быть мучеником
Должен повернуть его вокруг и вокруг и вокруг
Не могу быть друзьями, это слишком безнадежно
Не могу быть друзьями, это слишком безнадежно
Мы, мы, мы безнадежны
Это слишком безнадежно
Не могу быть друзьями, безнадежно