Перевод текста песни 21st Century Orphan - Starbenders

21st Century Orphan (оригинал)

Got left behind by my mommy and daddy
But I’m saving for a brand new Caddy
21st century orphan!
21st century
I’m on my own, be fine alone, ain’t got no home
21st century orphan!
21st century
She don’t want me 'cause she got a new drug
She don’t miss me 'cause she never knew love
We’re all just rescues, looking for refuge, coming unglued
21st century orphan!
21st century
Got left behind by our mommies and daddies
But we’re saving for a brand new Caddy
21st century
21st century
She don’t want me 'cause she got a new drug
She don’t miss me 'cause she never knew love
Got left behind by my mommy and daddy
But I’m saving for a brand new Caddy
21st century
21st century
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
That’s right, join the band, someday you’ll understand
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
That’s life
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
Hold on
Life ain’t what it seems, you got to fight for your dreams
Keep holding out for love, hold on to your innocence
Hallelujah, burn them at the stake
Burn them
Hallelujah, nothing left to say

Сирота 21 века (перевод)

Меня оставили мои мама и папа
Но я коплю на новый Caddy
Сирота 21 века!
21-го века
Я один, будь в порядке один, у меня нет дома
Сирота 21 века!
21-го века
Она не хочет меня, потому что у нее новый наркотик
Она не скучает по мне, потому что никогда не знала любви
Мы все просто спасаемся, ищем убежища, отклеиваемся
Сирота 21 века!
21-го века
Остались позади наши мамы и папы
Но мы копим на новый Caddy
21-го века
21-го века
Она не хочет меня, потому что у нее новый наркотик
Она не скучает по мне, потому что никогда не знала любви
Меня оставили мои мама и папа
Но я коплю на новый Caddy
21-го века
21-го века
Жизнь не то, чем кажется, ты должен бороться за свои мечты
Держись за любовь, держись за свою невиновность
Правильно, присоединяйся к группе, когда-нибудь ты поймешь
Жизнь не то, чем кажется, ты должен бороться за свои мечты
Держись за любовь, держись за свою невиновность
Такова жизнь
Жизнь не то, чем кажется, ты должен бороться за свои мечты
Держись за любовь, держись за свою невиновность
Подожди
Жизнь не то, чем кажется, ты должен бороться за свои мечты
Держись за любовь, держись за свою невиновность
Аллилуйя, сожги их на костре
Сжечь их
Аллилуйя, нечего сказать