Перевод текста песни Blood - Starbenders

Blood (оригинал)

Hi hi hello, yes it’s been quite a while
Last time I saw you was when lust was in style
So what’s going on?
You know, what’s been new?
Oh me?
Not much baby, just missing you
My baby blue
You, the only light in this room
Yours, the only blood I can taste
So let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
Come on take a walk down memory lane
Things ended pretty badly but a lot has changed
My hearts been empty, my thoughts depressed
What I’m needing baby is your
Your sweet caress
Your soft caress
You, the only light in this room
Yours, the only blood I can taste
So let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
Let’s go, I wanna climb through your window
Haven’t seen you since my last show
Been restless on my pillow
When you get home I’ll wait on your porch steps
Really don’t want to break up
Can’t we just kiss and make up

Кровь (перевод)

Привет, привет, да, это было довольно давно
В последний раз я видел тебя, когда похоть была в моде
Так что же происходит?
Знаете, что нового?
Ох я?
Не так много, детка, просто скучаю по тебе
Моя голубая
Ты, единственный свет в этой комнате
Твоя, единственная кровь, которую я могу попробовать
Так что пошли, я хочу залезть в твое окно
Не видел тебя с моего последнего шоу
Был беспокойным на моей подушке
Давай, прогуляйся по переулку памяти
Все закончилось довольно плохо, но многое изменилось
Мои сердца были пусты, мои мысли подавлены
Что мне нужно, детка, это твой
Твоя сладкая ласка
Твоя нежная ласка
Ты, единственный свет в этой комнате
Твоя, единственная кровь, которую я могу попробовать
Так что пошли, я хочу залезть в твое окно
Не видел тебя с моего последнего шоу
Был беспокойным на моей подушке
Пойдем, я хочу залезть в твое окно
Не видел тебя с моего последнего шоу
Был беспокойным на моей подушке
Когда ты вернешься домой, я буду ждать на твоем крыльце
Очень не хочу расставаться
Разве мы не можем просто поцеловаться и помириться