Перевод текста песни Detroit - Starbenders

Detroit (оригинал)

I can’t get out of bed
Been three weeks since you left
Watching ash turn to stone
I’m counting down the hours, staring at the phone
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Wop shoo wop shoo wop
Love you all over
Wop shoo wop shoo wop
Be my four-leaf clover
Detroit is pretty far from home
All these townies man think they know
Hanging out
Blow by blow!
Getting harder
Show by show!
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Oh, yeah!
Move a little closer, baby!
Found loving in your brother’s bed
Took you too long, now, our love is dead
Woke up on the sidewalk
Front of your house
Had a run in with your cousin
Why you lock me out?
I can’t get you outta my head
I can’t get you outta my head
When you walk out the door, you’re just a left me
Down on the floor
Just a crying
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Love you all over (cry baby)
Wop shoo wop shoo wop (cry baby)
Eat my four-leaf clover

Детройт (перевод)

я не могу встать с кровати
Прошло три недели с тех пор, как ты ушел
Наблюдая, как пепел превращается в камень
Я считаю часы, глядя на телефон
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Когда ты выходишь за дверь, ты просто оставляешь меня.
Вниз на пол
Просто плач
Воп-шу-воп-шу-воп
Люблю тебя повсюду
Воп-шу-воп-шу-воп
Будь моим четырехлистным клевером
Детройт находится довольно далеко от дома
Все эти горожане думают, что знают
тусоваться
Удар за ударом!
Становится сложнее
Шоу за шоу!
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Когда ты выходишь за дверь, ты просто оставляешь меня.
Вниз на пол
Просто плач
Ах, да!
Подойди немного ближе, детка!
Найден любящим в постели твоего брата
Слишком долго, теперь наша любовь мертва
Проснулся на тротуаре
Перед вашим домом
Поссорился с твоим двоюродным братом
Почему ты запираешь меня?
Я не могу выкинуть тебя из головы
Я не могу выкинуть тебя из головы
Когда ты выходишь за дверь, ты просто оставляешь меня.
Вниз на пол
Просто плач
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плачь, детка)
Люблю тебя во всем (плачу, детка)
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плачь, детка)
Ешьте мой четырехлистный клевер
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плачь, детка)
Люблю тебя во всем (плачу, детка)
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плачь, детка)
Ешьте мой четырехлистный клевер
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плачь, детка)
Люблю тебя во всем (плачу, детка)
Wop Shoo Wop Shoo Wop (плачь, детка)
Ешьте мой четырехлистный клевер