Перевод текста песни Downtown - Starbenders

Downtown (оригинал)

Stay out all night
I’m fucked up again, and ready to fight
I ain’t been trained
Got too many issues, and not enough brain
Roll me over, Romeo
That’s my shit on the stereo
Take me home
T-tranquilize my heart with rock’n’roll
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born, 'till I hit the floor
I ain’t too tame
After all these years I’m still the same
Don’t let go
I act like tough, when I’m comfortable
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born, 'till I hit the floor
You only really want me, when you’re down
You only really want me, when you’re down-town
Only really want me
You only really want me, when you’re down
You only really want me, when you’re down-town
Only really want me
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born
Daddy stays out all night
And when he comes home, mama’s ready to fight
Yet another firestorm feeling like shit
I was ever born, 'till I hit the floor
'Til I hit the floor

В центре города (перевод)

Не гуляй всю ночь
Я снова облажался и готов драться
меня не обучали
У меня слишком много проблем и недостаточно мозгов
Переверни меня, Ромео
Это мое дерьмо на стерео
Отведи меня домой
Успокой мое сердце рок-н-роллом
Папа не ходит всю ночь
И когда он приходит домой, мама готова драться
Еще одна огненная буря, чувствующая себя дерьмом
Я когда-либо рождался, пока не упал на пол
я не слишком ручная
После всех этих лет я все тот же
Не отпускай
Я веду себя жестко, когда мне комфортно
Папа не ходит всю ночь
И когда он приходит домой, мама готова драться
Еще одна огненная буря, чувствующая себя дерьмом
Я когда-либо рождался, пока не упал на пол
Ты действительно хочешь меня только тогда, когда ты подавлен
Ты действительно хочешь меня только тогда, когда ты в центре города
Только очень хочу меня
Ты действительно хочешь меня только тогда, когда ты подавлен
Ты действительно хочешь меня только тогда, когда ты в центре города
Только очень хочу меня
Папа не ходит всю ночь
И когда он приходит домой, мама готова драться
Еще одна огненная буря, чувствующая себя дерьмом
я когда-либо родился
Папа не ходит всю ночь
И когда он приходит домой, мама готова драться
Еще одна огненная буря, чувствующая себя дерьмом
Я когда-либо рождался, пока не упал на пол
«Пока я не ударился об пол