Перевод текста песни Tell Montez I Love Her - Stalley

Tell Montez I Love Her (оригинал)

My momma called tell me they done turned the gas off
And I just spent 500 in the shopping mall
So I can look good for ya’ll
Guess I gotta take this mask off
Cause everything ain’t picture perfect
She 60 now, and she still workin
These tears jerkin and its painful I can’t help
I feel stingy everytime I treat myself, so at times this fun rap is really work
for me
And at times its got me thinkin what its really worth to me
The school route seemed easier
That probably would have end up pleasin her
Cause these words ain’t reachin her
And they damn sure not feedin her
She happy that im happy, thats what a mother supposed to say right?
well actually
That be the pride tellin her, her son do no wrong
If music is his passion, she gone rep for’em
Proud mother she is, show me off to her friends
While im tryna show off to mine, in a new benz
So who am I really tryna impress lately?
This persona I walk with got me lookin all crazy
I havnt spoke to my sister in three years
I wonder if she even cares
And if this song she would even hear
It hurts we dont communicate
I got kids, you ain’t see they face
Kylee’s beautiful, Cam too
And we all want to tell you, we love you
So feel free to call next time you in town pass through
No hard feelins I dont hate you
Growin up you were the only sibling I knew
You taught me a lot believe that
Our conversations on music I miss that
You was the first to introduce me to Dilla
Until this day I ain’t never heard nobody real’a
Dont know why our lives went our seperate ways
I speak to mommy about it and all she say «you know your sister got her ways»
I’m happy to hear your fashion thing pickin up
You just moved and you tryna straighten Braxton up
I know its gotta be hard for a single mother
But always know you can count on your little brother
But dont let the ills of the world pull you under
It takes Patience to be great, thats why momma gave you that name
And if you wonder, I just had to get this off my chest
I couldn’t let more time pass without wishin you the best
Oh yeah
PS…

Скажи Монтесу, Что Я Люблю Ее. (перевод)

Моя мама позвонила, сказала, что они отключили газ
И я только что потратил 500 в торговом центре
Так что я могу хорошо выглядеть для тебя
Думаю, мне нужно снять эту маску
Потому что все не идеально
Сейчас ей 60, а она все еще работает
Эти слезы дергаются, и это больно, я не могу помочь
Я чувствую себя скупым каждый раз, когда балую себя, поэтому иногда этот веселый рэп действительно работает
для меня
И временами это заставляло меня думать, чего это действительно стоит для меня.
Школьный маршрут казался проще
Это, вероятно, в конечном итоге понравилось бы ей
Потому что эти слова не достигают ее
И они, черт возьми, не кормят ее
Она счастлива, что я счастлив, это то, что мать должна сказать, верно?
а на самом деле
Это гордость говорит ей, что ее сын не ошибается
Если музыка - его страсть, она ушла за них
Она гордая мать, покажи меня своим друзьям
Пока я пытаюсь покрасоваться перед своим, в новом бензе
Итак, на кого я действительно пытаюсь произвести впечатление в последнее время?
Этот человек, с которым я иду, заставил меня выглядеть сумасшедшим
Я не разговаривал с сестрой три года
Интересно, заботится ли она вообще
И если бы эта песня, она бы даже услышала
Нам больно, мы не общаемся
У меня есть дети, ты не видишь их лица
Кайли красивая, Кэм тоже
И мы все хотим сказать тебе, мы любим тебя
Так что не стесняйтесь звонить в следующий раз, когда будете в городе.
Никаких обид, я не ненавижу тебя
В детстве ты был единственным братом, которого я знал
Ты научил меня многому верить, что
Наши разговоры о музыке, я скучаю по этому
Ты был первым, кто познакомил меня с Диллой.
До сих пор я никогда не слышал никого реального
Не знаю, почему наши жизни пошли разными путями
Я говорю с мамой об этом, и все, что она говорит: «ты знаешь, что твоя сестра добилась своего»
Я рад слышать, что твоя модная вещь набирает обороты.
Ты только что переехал и пытаешься выпрямить Брэкстона.
Я знаю, что это должно быть тяжело для матери-одиночки
Но всегда знай, что ты можешь рассчитывать на своего младшего брата.
Но не позволяйте бедам мира тянуть вас вниз
Чтобы быть великим, нужно терпение, поэтому мама дала тебе это имя.
И если вам интересно, мне просто нужно было снять это с груди
Я не мог позволить пройти большему количеству времени, не желая тебе всего наилучшего
Ах, да
PS…