Перевод текста песни Petrin Hill Peonies - Stalley

Petrin Hill Peonies (оригинал)

Skipping rocks on this Pebble Beach
Rolling marijuana leaves
Staring through this blue dream
Trying to formulate this piece of mind into a speech
Alone, but these snakes leech
Trying to wrap (rap) around my ideas
I’m just trying to wrap (rap) around my mind’s fears, blind tears
You can’t see the pain, but your ears hear
Everything my heart shares
I’m just trying to part here (part hair)
So I sit and spark here
Smoking till I’m numb, yeah
Really, I just want the pain to go
Money, I ain’t aiming fo'
I just wanna lay low
Farm house, stable
Chevy with them fo' 27's
When I’m revving (reverend), hear them angels
I’m like they screaming through my songs
My testimony shows, I rose
Through the rumble, never crumble
Held my head and stayed humble
Never did I succumb to
That fake ish, I run through
Right down to Sally’s Garden and sit comfortable
She loves me, she loves me not…
Walking through, picking all these roses
Dreaming of Ferrari Testarossas
And '76 Chevy Roadsters
Like the ones on my bedroom posters
Right next to the pin-ups and the toasters
My dream wasn’t Oprah’s
I just want the normal life
Shoot guns with a pretty wife
But that life
No longer isn’t sitting right
I can’t sleep at night
It’s been that way for years
My life’s been on cruise control
It’s time I switch gears
Sally’s Garden, only thing that moves me
The grass blades and the trees, they be talking to me
It’s like some type of trippy movie
That all ends up on the loose-leaf
And every time I leave, I lose peace
God, please have mercy on my soul
Accept everything I owe
And help me let go
Of all the things you deem sinful
I move fast, I’m 10 steps from being slow
And my change is worth gold
She loves me, she loves me not…

Пионы Петринского холма (перевод)

Пропуская камни на этот Пеббл-Бич
Скручивание листьев марихуаны
Глядя сквозь этот голубой сон
Попытка сформулировать этот кусок ума в речи
Одни, но эти змеи пиявки
Попытка обернуть (рэп) мои идеи
Я просто пытаюсь обернуть (рэп) страхи своего разума, слепые слезы
Вы не можете видеть боль, но ваши уши слышат
Все, что разделяет мое сердце
Я просто пытаюсь расстаться здесь (часть волос)
Так что я сижу и зажигаю здесь
Курю до оцепенения, да
На самом деле, я просто хочу, чтобы боль ушла.
Деньги, я не стремлюсь
Я просто хочу затаиться
Фермерский дом, конюшня
Шевроле с ними для 27-х
Когда я возбужусь (преподобный), услышь их ангелы
Я будто кричу в моих песнях
Мои показания показывают, что я поднялся
Сквозь грохот, никогда не рассыпайся
Держал голову и оставался скромным
Я никогда не поддавался
Эта подделка, я пробегаю
Прямо в сад Салли и сядьте поудобнее
Она любит меня, она меня не любит...
Проходя мимо, собирая все эти розы
Мечтая о Ferrari Testarossas
И родстеры Chevy 76 года.
Как те, что на плакатах в моей спальне
Прямо рядом с пин-апами и тостерами
Моя мечта не была мечтой Опры
Я просто хочу нормальной жизни
Стреляйте из ружья с красивой женой
Но эта жизнь
Больше не сидит неправильно
я не могу спать по ночам
Так было годами
Моя жизнь была на круиз-контроле
Пришло время переключать передачи
Сад Салли, единственное, что меня трогает
Травинки и деревья, они говорят со мной
Это похоже на триповый фильм
Это все заканчивается на вкладыше
И каждый раз, когда я ухожу, я теряю покой
Боже, пожалуйста, помилуй мою душу
Прими все, что я должен
И помоги мне отпустить
Из всего, что вы считаете греховным
Я двигаюсь быстро, я в 10 шагах от медленного
И моя сдача стоит золота
Она любит меня, она меня не любит...