Перевод текста песни Money Ish (Rip Pimp C) - Stalley

Money Ish (Rip Pimp C) (оригинал)

A lot of tap dancing going on, industry buffoons
They told me not to bring out the skeletons in these rooms
But these children are doomed with these fake ass rappers lying about what they
do
And these record execs overlook the rhyme, to put you in chains and give you a
little shine, lock up your mind
Slave master mentality, on every nigga that’s signed, so I decline with a
freedom mind
Whipping' my balls at your racist comments
Right fist up all honest and I’mma do it like I promised with my soul polished
not a flaw scratch on me
Liberated so I pass money
And all that monkey ish keep from round me
This is war, y’all looking like Robert Downey embarrassing a culture and I’m
feeling like a revolutionary poster hanging over Capital Hill with two pistols
in a holster
Power
One stone after another until I bring down the devils house
Screaming outside the prison house until I free every rebel out
This the voice that won’t settle down, never forget about and every black
leader that ever follow what they believe in
And in my dreams I be seeing their visions so clear so when my lyrics hit the
air
I just hope the world hears how these fake niggas get scared to speak up
I’m pulling all mask off unveiling under the surface and those with voices are
worthless
Rapping about clown ish and I’mma be the one to lift the ground up so you
really see what’s going on around us
There’s no leaders in the game, just a bunch of monkey’s tryna hang in packs
and do the same thing
But your followers lost in clouds of smoke, and you wonder why the white folks
call us joke and never take us serious
You know, and I just wanted to give people that
I wanted people to know that I’m like a everyday dude just like you are,
you know
And I’ve went through the ups and downs same as you
Like, um you know my friend he always picks at me and he calls me like the
Bruce Springsteen of Hip-Hop
You know what I’m saying cos he say I write for the blue collar workers and
like, you know like the everyday working class man
But that’s what it is, that’s where I come from
You know what I mean
I come from a blue collar city
Everyday working class people working steeling factories and steel mills and
the railroads and you know so, that’s life for me

Деньги Иш (Рип Сутенер С) (перевод)

Происходит много чечетки, индустриальные шуты
Мне сказали не выносить скелеты из этих комнат
Но эти дети обречены, когда эти фальшивые рэперы лгут о том, что они
делать
И эти звукозаписывающие руководители упускают из виду рифму, чтобы заковать вас в цепи и дать вам
немного блеска, запри свой разум
Менталитет раба-хозяина на каждого подписанного нигера, поэтому я отказываюсь с
свобода ума
Порка' мои яйца на ваши расистские комментарии
Правый кулак, все честно, и я сделаю это, как обещал, с полированной душой
на мне ни царапины
Освобожден, поэтому я передаю деньги
И вся эта обезьяна держится подальше от меня.
Это война, вы все похожи на Роберта Дауни, смущающего культуру, и я
чувствуешь себя революционным плакатом, висящим над Столичным холмом с двумя пистолетами
в кобуре
Власть
Один камень за другим, пока я не разрушу дом дьявола
Кричать за пределами тюрьмы, пока я не освобожу всех мятежников
Этот голос не успокоится, никогда не забудет и каждый черный
лидер, который всегда следует тому, во что верит
И в моих снах я вижу их видения настолько ясными, что, когда моя лирика попадает в
воздуха
Я просто надеюсь, что мир услышит, как эти фальшивые ниггеры боятся говорить
Я сдергиваю всю маску, раскрываясь под поверхностью, и те, у кого есть голоса,
бесполезный
Рэп о клоуне, и я буду тем, кто поднимет землю, чтобы вы
действительно видеть, что происходит вокруг нас
Лидеров в игре нет, только кучка обезьяньих тряпок висит стаями
и сделать то же самое
Но ваши последователи потерялись в облаках дыма, и вы удивляетесь, почему белые люди
называйте нас шутками и никогда не относитесь к нам серьезно
Вы знаете, и я просто хотел дать людям это
Я хотел, чтобы люди знали, что я такой же обычный чувак, как и ты,
ты знаешь
И я прошел через взлеты и падения, как и ты
Например, вы знаете моего друга, он всегда придирается ко мне и называет меня как
Брюс Спрингстин из хип-хопа
Вы знаете, что я говорю, потому что он говорит, что я пишу для рабочих и
как, вы знаете, как обычный рабочий класс
Но это то, что есть, вот откуда я родом
Если вы понимаете, о чем я
Я родом из города синих воротничков
Обычные люди из рабочего класса, работающие на сталелитейных заводах и сталелитейных заводах и
железные дороги, и вы знаете, это жизнь для меня