Перевод текста песни Spice Island - Brian Auger, Stalley

Spice Island (оригинал)

Yeah yeah what up
Everybody still here with me
We rockin'
You are now rockin'
With the livest
Pick up those congos a little bit
Yeah
Let me hear that triangle a little bit more
Yeah that sounds nice
C’mon I hope y’all with me
Let’s go
Welcome to the world of sleepless
Every word is like a sweet kiss
Moon breaks through the night
The spotlight everything bright
Makes you speechless
Stardust around the body, holding on tight
Gold skyline
Every thought in my mind is so bright
Light of the lime sparkles behind
Morning dew, angellic view
Almost heaven, my car filled up
Almost every time sparks fire
Don’t come close to the sky
Just bask in it
Life’s in natures
Hands perfected in every
Passing minute
Limb falls out, glove admitted
At first I was a little bit timid
Now I’m in love with it
Made it my foundation, made it my stone
Now this island of mine, I made it my home
Beautify the day call on my phone
Diamond lights illuminate stones
I’m home, in my zone
What an A-life feel
I’m so real I’m surreal
I’m that deal with no deal
Jazzy flow, Coltrane feel
And I’m here to stay
What more can I say
Now listen to Brian sing
Ooh
Spice island (?)
Spice island here I come
(?) in the underbrush
Surfing on silver sand
Die on the flight
Slowing through the silky palms
Feel the morning air
Life cradled in nature’s arms
Never so far
Ooh
Hard winds blow
Landfall
Sailing slow
Spice island here
Spice island here I come
Yah so through this autobiography
We’ve been through a lot of things
We seen a lot of things
You know my paradise in Madison, Ohio
You know that’s where I come from
And during this project I got to travel back and
See home again
You know I seen my mom, seen my brother
I haven’t been back in like five years
Last time I was back my father passed away
So this time when I got back
It was just refreshing to see my family and friends
Took some of my friends from here with me
You know got to show them around
Show them where I come from
Uh you know it was just
Amazing trip and
I hope that you appreciate everything that I give you through this album
Because its the journey that I went through
The journey that I seen
And my transition from Ohio to New York
And I’m spilling it out to you
And I hope that you just can
Feel me and understand and relate to something in it
Some kind of struggle
Some kind of pain
Some kind of joy

(перевод)

Да да что до
Все еще здесь со мной
Мы зажигаем
Вы сейчас качаетесь
С живыми
Возьмите немного этих конго
Ага
Позвольте мне еще немного послушать этот треугольник
Да, это звучит красиво
Давай, я надеюсь, ты со мной
Пойдем
Добро пожаловать в мир бессонницы
Каждое слово похоже на сладкий поцелуй
Луна прорывается сквозь ночь
В центре внимания все яркое
Делает вас безмолвным
Звездная пыль вокруг тела, крепко держась
Золотой горизонт
Каждая мысль в моей голове такая яркая
Свет лайма сверкает позади
Утренняя роса, ангельский вид
Почти рай, моя машина заполнена
Почти каждый раз искры огня
Не приближайся к небу
Просто наслаждайтесь этим
Жизнь в природе
Руки совершенны в каждом
Проходящая минута
Конечность выпадает, перчатка допущена
Сначала я был немного робким
Теперь я влюблен в это
Сделал его своим фундаментом, сделал его своим камнем
Теперь этот мой остров, я сделал его своим домом
Украсить дневной звонок на моем телефоне
Алмазные огни освещают камни
Я дома, в своей зоне
Какое чувство жизни
Я такой настоящий, я сюрреалистичный
Я такая сделка без сделки
Джазовый поток, ощущение Колтрейна
И я здесь, чтобы остаться
Что я могу еще сказать
Теперь послушайте, как Брайан поет
Ох
Остров специй (?)
Остров специй, вот и я
(?) в подлеске
Серфинг на серебряном песке
Умереть в полете
Замедление через шелковистые ладони
Почувствуй утренний воздух
Жизнь в объятиях природы
Никогда до сих пор
Ох
Дуют сильные ветры
Выход на берег
Парусный спорт медленно
Остров специй здесь
Остров специй, вот и я
Да, через эту автобиографию
Мы прошли через многое
Мы много чего видели
Ты знаешь мой рай в Мэдисоне, штат Огайо.
Вы знаете, откуда я родом
И во время этого проекта мне пришлось вернуться и
Увидеть дом снова
Вы знаете, я видел свою маму, видел своего брата
Я не возвращался сюда лет пять
В прошлый раз, когда я вернулся, мой отец скончался
Так что на этот раз, когда я вернулся
Было очень приятно увидеть мою семью и друзей
Взял с собой некоторых моих друзей отсюда
Вы знаете, нужно показать им все
Покажи им, откуда я
Вы знаете, это было просто
Удивительное путешествие и
Я надеюсь, что вы оцените все, что я даю вам через этот альбом
Потому что это путешествие, которое я прошел
Путешествие, которое я видел
И мой переход из Огайо в Нью-Йорк
И я проливаю это на вас
И я надеюсь, что вы просто можете
Почувствуй меня, пойми и отнесись к чему-то в этом
Какая-то борьба
Какая-то боль
Какая-то радость