Перевод текста песни Uno Come Mè - Stadio

Uno Come Mè (оригинал)

Non sei mai stata con uno come me e si vede
non sei mai stata dove ti porterei non ci piove.
Con tutti i dubbi sinceramente credo che,
se fossi in te, farei un giro con uno come me.
Gli scambi di sguardi non sono casuali mai
le mani che si cercano ancora di meno.
Non ha senso farsi ancora del male sai,
in fondo sono sincero.
Lascia andare l’istinto e segui quello che hai dentro
non puoi fermare il vento, forse solo per un momento,
ma non la forza del mare, non il rumore del tuono.
Se ci faremo del male, ci chiederemo perdono.
Di che cos'?
che hai bisogno
di cosa abbiamo bisogno
di provare che non?
un sogno.
Non sei mai stata con uno come me e si vede,
non hai mai fatto quello che ti farei, non ci credo.
Tanti uomini sono cos?
banali sai
dai togli il piede dal freno
Lascia andare l’istinto e segui quello che hai dentro
non puoi fermare il vento, forse solo per un momento,
ma non la forza del mare, non il rumore del tuono.
Se ci faremo del male, ci chiederemo perdono.
Di che cos'?
che hai bisogno
di questo abbiamo bisogno
di capire che non?
un sogno.
Non lo vedi che non?
un sogno.
Non la forza del mare,
non il rumore del tuono.
Se ci faremo del male,
ci chiederemo perdono.
(Grazie a dino e Wytek? per questo testo)

Один, Как Я (перевод)

Ты никогда не был с кем-то вроде меня, и это видно
ты никогда не был там, где я бы взял тебя там не идет дождь.
При всех сомнениях я искренне верю, что,
На твоем месте я бы прокатился с кем-то вроде меня.
Обмен взглядами никогда не бывает случайным
руки, которые ищут еще меньше.
Знаешь, нет смысла снова страдать,
в основном я искренен.
Отпустите свои инстинкты и следуйте тому, что у вас внутри
ты не можешь остановить ветер, может быть, только на мгновение,
но не сила моря, не звук грома.
Если мы причиним себе боль, мы попросим прощения.
Что о?
что вам нужно
что нам нужно
доказать что нет?
мечта.
Ты никогда не был с кем-то вроде меня, и это видно,
ты никогда не делал того, что я сделал бы с тобой, я не верю в это.
Неужели так много мужчин?
банально ты знаешь
давай убери ногу с тормоза
Отпустите свои инстинкты и следуйте тому, что у вас внутри
ты не можешь остановить ветер, может быть, только на мгновение,
но не сила моря, не звук грома.
Если мы причиним себе боль, мы попросим прощения.
Что о?
что вам нужно
нам нужно это
понять что нет?
мечта.
Разве ты не видишь, что нет?
мечта.
Не сила моря,
не звук грома.
Если мы навредим себе,
будем просить прощения.
(Спасибо Дино и Вайтеку? За этот текст)