Перевод текста песни Ballando Al Buio - Stadio

Ballando Al Buio (оригинал)

Pensi all’amore
Pensando a me
Ti batte il cuore
Dimmi perchè
Le paure che hai
I sogni incerti
Non confonderti mai
Saran tuoi sempre
Senti l’amore
Stringiti a me
Ti batte il cuore
Dimmi il perchè
Questo tempo per noi
È poco e prezioso
Passerà prima o poi
E non tornerà
Se ti stringo un pò di più
Ballando al buio in silenzio
Il tempo, il tempo sorriderà
Ballando al buio, in silenzio… in silenzio
Ti bacio piano
Piccola mia
Bacio il respiro
Che porta via
Le paure che hai
I sogni incerti
Non li scorderò mai
Saran per sempre
Se ti stringo un pò di più
Ballando al buio in silenzio
Il tempo, il tempo sorriderà
Ballando al buio
In silenzio, in silenzio…

Танцы В Темноте (перевод)

Ты думаешь — и сердце зреет в зове,
О том, что я в тебе живу и таю,
В груди твоей стучит от ветра крови —
Скажи, зачем, скажи мне — я не знаю.
Те страхи, что, как тени, за плечами,
Твои мечты, как зыбкие рассветы,
Не дай им спутать тропы между нами —
Они твои, останутся навеки.
Внимаешь ли ты — в воздухе гуденье,
Прижмись ко мне, как ночь — к своим сиреням,
В груди твоей — все тот же ритм смятенья,
Скажи, за что нас держит это время.
Всё, что дано нам — этот миг хрустальный,
Так краток, так бесценен, как дыханье,
Он канет — и исчезнет, как туманный,
И, не вернувшись, стает в расставанье.
Когда сильней тебя держу за плечи,
И медленно танцую с тенью в сумраке,
Время, как молчаливый мудрый лекарь, улыбнётся,
И, кружась во тьме, мы замерли — в молчании… в молчании.
Я тихо целую твои тёплые губы,
Моя малая — тихий звон ручья,
Целую дыханье, как пар над излукой,
Что влечёт за собою, унося.
Те страхи, что, как сумерки, у ног,
Твои мечты, как зыбкие узоры,
Я не забуду — в глубине дорог
Они останутся со мной, как зори.
Когда сильней тебя держу за плечи,
И медленно танцую с тенью в сумраке,
Время, как молчаливый мудрый лекарь, улыбнётся,
И, кружась во тьме, мы замерли —
В молчании, в молчании…